|
Title
|
Answer
|
לאס אב׳ינטוראס די אליסייה אין איל פאיז די לאס מאראב׳ילייאס / Las Aventura de Alisia en el Paiz de las Maraviyas
|
Ladino
|
|
Alicia in Terra Mirabili
|
Latin
|
|
De Avventure vaan Alice in Woonderland
|
Limburgish
|
|
La aventuras de Alisia en la pais de mervelias
|
Lingua Franca Nova
|
|
Alisa-ney Aventura in Divalanda
|
Lingwa de planeta
|
|
lo selfri be la .alis. bei bu'u la selmacygu'e
|
Lojban
|
|
Alice ẹhr Ẹventüürn in’t Wunnerland
|
Plattdütsch
|
|
Lisá Imájájmon
|
Lule Sámi
|
|
Алиса во земјата на чудата
|
Macedonian
|
|
Alice fil-Pajjiż ta’ l-Għeġubijiet
|
Maltese
|
|
Contoyrtyssyn Ealish Ayns Çheer ny Yindyssyn
|
Manx
|
|
Dee Erläwnisse von Alice em Wundalaund
|
Plautdietsch / Mennonite Low German
|
|
The Aventures of Alys in Wondyr Lond
|
Middle English
|
|
L'Avventure d'Alìce 'int' 'o Paese d' 'e Maraveglie
|
Neapolitan
|
|
L'Aventuros d'Alis in Marvoland
|
Neo
|
|
Alice i Eventyrland
|
Norwegian
|
|
Æðelgýðe Ellendǽda on Wundorlande
|
Old English
|
|
De Lissel ehr Erlebnisse im Wunnerland
|
Pälzisch / Palatine German
|
|
آلیس در سرزمین عجایب
|
Farsi
|
|
Przygody Alicji w Krainie Czarów
|
Polish
|
|
Aventuras de Alice no País das Maravilhas
|
Portuguese
|
|
Приключения Алисы в стране чудес
|
Russian
|
|
Ia Aventures as Alice in Daumsenland
|
Sambahsa
|
|
ʻO Tāfaoga a ʻĀlise i le Nuʻu o Mea Ofoofogia
|
Samoan
|
|
Ailice’s Àventurs in Wunnerland
|
Scots
|
|
Ahlice's Adveenturs in Wunderlaant
|
|
|
Alice's Mishanters in e Land o Farlies
|
North Northern Scots / Caithness
|
|
Alice's Adventirs in Wunnerlaun
|
Glaswegian / Glasgow Scots
|
|
Ailice’s Anters in Ferlielann
|
North East Scots / Doric Scots
|
|
Ailis's Anterins i the Laun o Ferlies
|
Shetlandic Scots
|
|
Alice’s Adventirs in Wonderlaand
|
Lallans Scots
|
|
Alice’s Carrànts in Wunnerlan
|
Ulster Scots
|
|
Alison's Jants in Ferlieland
|
Central Scots
|
|
Eachdraidh Ealasaid ann an Tìr na Iongantas
|
Scottish Gaelic
|
Алиса у чаробној земљи / Alisa u čarobnoj zemlji
|
Serbian
|
|
Alice muNyika yeMashiripiti
|
chiShona
|
|
Алисаның қайғаллығ Черинде полған чоруқтары
|
Shor
|
|
සිහින ලෝකය
|
Sinhala
|
|
Alica v krajine zázrakov
|
Slovak
|
|
Alica v Nori Deželi
|
Slovene
|
|
Alicia en el País de las Maravillas
|
Spanish
|
|
Alis bu Cëlmo dac Cojube w dat Tantelat
|
Turoyo / Surayt
|
|
Alisi Ndani ya Nchi ya Ajabu
|
Swahili
|
|
Alices äventyr i Underlandet
|
Swedish
|
|
ʻAlisi ʻi he Fonua ʻo e Fakaofoʹ
|
Tongan
|
|
В країні чудес
|
Ukrainian
|
|
Der Alice ihre Obmteier im Wunderlaund
|
Viennese German
|
|
Lès-avirètes da Alice ô payis dès mèrvèyes
|
Walloon
|
|
Anturiaethau Alys yng Ngwlad Hud
|
Welsh
|
|
I Avventur de Alìs ind el Paes di Meravili
|
Western Lombard
|
אַליסעס אַוואַנטורעס אין וווּנדערלאַנד / Di Aventures fun Alis in Vunderland
|
Yiddish
|
|
Insumansumane Zika-Alice
|
Northern Ndebele
|
|
U-Alice Ezweni Lezimanga
|
Zulu
|