|
Hint
|
|
Answer
|
|
जीने की है कोई सज़ा अगर
|
|
Hindi
|
|
난 오래 전에 깨달았어
|
|
Korean
|
|
問問上天要恨要罵誰
|
|
Cantonese
|
|
あんな思いもういや
|
|
Japanese
|
|
Por que a mentira? Ele é terra, é céu, é o ar
|
|
(Brazilian) Portuguese
|
|
Não percas mais tempo! Anda, tu consegues
|
|
(European) Portuguese
|
|
Samme hvor du går henn, vi vet du står og hvem
|
|
Norwegian
|
|
Han är allt för dig
|
|
Swedish
|
|
Ei käy, ehei, valhe tunne se on
|
|
Finnish
|
|
Du er helt fortabt, han er din hvis du tør
|
|
Danish
|
|
Ó nei, ég segi ekki að þetta sé ást
|
|
Icelandic
|
|
J'avais pourtant appris la leçon,
|
|
French
|
|
Ed i pensieri miei vanno
|
|
Italian
|
|
La mente grita: ten más juicio,
|
|
Castilian (Spanish)
|
|
Porque no todo es maravilloso!
|
|
Spanish
|
|
Liefje, hoe bedoel je? Voel je dan je hart niet kloppen?
|
|
Dutch
|
|
Разве ты не знаешь, то что это всё напрасно.
|
|
Russian
|
|
Správná holka velká, koukej už jak velká
|
|
Czech
|
|
Ja ho chcem, chcem! Ja ho chcem!
|
|
Slovak
|
|
Co to, to nie! Ani słowa, a sio!
|
|
Polish
|
|
Mi baj? Na, mondd mi a gond? Mi a vész?
|
|
Hungarian
|
|
זה לא יקרה לא ארצה להתאהב... זה כבר קרה, את שבויה באהבה
|
|
Hebrew
|
|
So muss es sein, ich will keinen Mann!
|
|
German
|
|
Bırakın beni, olma söyleyemem
|
|
Turkish
|
|
Ειναι κρυφος, καρδιας σου ο θεος!
|
|
Greek
|
|
At least out loud, I won't say I'm in love...
|
|
English
|