|
Português
|
English
|
|
Festa do pijama
|
Sleepover
|
|
Planilha
|
Template
|
|
Desentupidor de banheiro/Desentupidor de vasos sanitários
|
Toilet plunger
|
|
Painel de controle/Painel de bordo/Painel de instrumentos
|
Dashboard
|
|
Fio (also wire)
|
Yarn
|
|
Audácia
|
Audacity
|
|
Funil
|
Funnel
|
|
Tarifa (also rate)
|
Tariff
|
|
Incompetência
|
Incompetence
|
|
Vapor
|
Steam
|
|
Influência
|
Influence
|
|
Aparelho/Aparato (also device)
|
Apparatus
|
|
Ambição
|
Ambition
|
|
Fascismo
|
Fascism
|
|
Nação
|
Nation
|
|
Força (also force, might)
|
Strength
|
|
Interação
|
Interaction
|
|
Desequilíbrio
|
Imbalance
|
|
Referendo
|
Referendum
|
|
Marca (also brand)
|
Mark
|
|
Motivação
|
Motivation
|
|
Rejeição
|
Rejection
|
|
Ministério
|
Ministry
|
|
Participação
|
Participation
|
|
Marfim
|
Ivory
|
|
Testemunho/Depoimento
|
Testimony
|
|
Parágrafo
|
Paragraph
|
|
Perspectiva
|
Perspective
|
|
Problema
|
Problem
|
|
Atalho/Acesso direto/Acesso rápido (internet)
|
Shortcut
|
|
Munição
|
Ammunition
|
|
Complexidade
|
Complexity
|
|
Encontro para brincar/Brincadeira
|
Playdate
|
|
Demônimo
|
Demonym
|
|
Foguete sinalizador
|
Flare
|
|
Maravilha (also marvel)
|
Wonder
|
|
Vista (also sight)
|
View
|
|
Pensão
|
Pension
|
|
Ódio (also hate)
|
Hatred
|
|
Mandado de segurança
|
Warrant
|
|
Acidente
|
Accident
|
|
Trilha sonora/Banda sonora
|
Soundtrack
|
|
Monarquia
|
Monarchy
|
|
Ficção
|
Fiction
|
|
Espantalho
|
Scarecrow
|
|
Tolerância
|
Tolerance
|
|
Estatura
|
Stature
|
|
Intrusão
|
Intrusion
|
|
Proteção
|
Protection
|
|
Chave inglesa/Chave de boca
|
Wrench
|
|
Milagre
|
Miracle
|
|
Benefício
|
Benefit
|
|
Prurido
|
Itch
|
|
Designação
|
Designation
|
|
Infestação
|
Infestation
|
|
Perseguição
|
Persecution
|
|
Chinelos/Pantufas/Deslizadores
|
Slippers
|
|
Cortesia
|
Courtesy
|
|
Servidor
|
Server
|
|
Exatidão
|
Accuracy
|
|
Marcha
|
March
|
|
Federação
|
Federation
|
|
Gravata (clothes)/Empate (game)
|
Tie
|
|
Queixa/Reclamação (also claim)
|
Complaint
|
|
Salvação
|
Salvation
|
|
Descoberta/Descobrimento
|
Discovery
|
|
Ciúme
|
Jealousy
|
|
Luta/Briga/Quebra-pau
|
Fight
|
|
Desastre
|
Disaster
|
|
Escravidão/Escravatura
|
Slavery
|
|
Sofrimento
|
Suffering
|
|
Distinção
|
Distinction
|
|
Concentração
|
Concentration
|
|
Convicção
|
Conviction
|
|
Documentário
|
Documentary
|
|
Traição (also treason, treachery)
|
Betrayal
|
|
Eternidade
|
Eternity
|
|
Parada/Desfile
|
Parade
|
|
Gota (also drip, droplet)
|
Drop
|
|
Remédio
|
Remedy
|
|
Expectativa (also expectancy)
|
Expectation
|
|
Bloqueio/Bloco
|
Block
|
|
Fones de ouvido/Auscultadores
|
Headphones
|
|
Texto
|
Text
|
|
Roteador/Router
|
Router
|
|
Lápis de cor/Lápis de cera/Lápis-cera
|
Crayon
|
|
Panorama/Panorâmica
|
Panorama
|
|
Coincidência
|
Coincidence
|
|
Link/Elo/Ligação
|
Link
|
|
Petição
|
Petition
|
|
Maneiras (also ways)
|
Manners
|
|
Libra
|
Pound
|
|
Cantina
|
Canteen
|
|
Pasta (also paste)
|
Folder
|
|
Gosto (also like)/Paladar
|
Taste
|
|
Insulto
|
Insult
|
|
Racismo
|
Racism
|
|
Revolta
|
Revolt
|
|
Suspiro
|
Sigh
|
|
Míssil
|
Missile
|
|
Campainha de porta
|
Doorbell
|
|
Insanidade
|
Insanity
|
|
Arquivo (also file)
|
Archive
|
|
Zanga
|
Anger
|
|
Isqueiro/Acendedor
|
Lighter
|
|
Trono
|
Throne
|
|
Almofada de ar
|
Airbag
|
|
Corrimão
|
Railing
|
|
Lealdade
|
Loyalty
|
|
Calúnia
|
Slur
|
|
Origem
|
Origin
|
|
Hipoteca
|
Mortgage
|
|
Experimento
|
Experiment
|
|
Impedimento legal
|
Impeachment
|
|
Dilema
|
Dilemma
|
|
Turbulência
|
Turbulence
|
|
Grampeador
|
Stapler
|
|
Direitos
|
Rights
|
|
Sutiã/Soutien
|
Bra
|
|
Deslocamento
|
Displacement
|
|
Pilão
|
Pylon
|
|
Suspense
|
Suspense
|
|
Barril
|
Barrel
|
|
Bajulação/Lisonja
|
Flattery
|
|
Maldição
|
Curse
|
|
Inaptidão (also inability)
|
Disability
|
|
Documentação
|
Documentation
|
|
Lembrete
|
Reminder
|
|
Acessibilidade
|
Accessibility
|
|
Xampu
|
Shampoo
|
|
Código
|
Code
|
|
Produção
|
Production
|
|
Seriedade
|
Seriousness
|
|
Bagunça/Barafunda/Balbúrdia (chaos)
|
Mess
|
|
Hidrante de incêndio/Hidrante
|
Fire hydrant
|
|
Consulta (also inquiry)
|
Consultation
|
|
Detalhes/Pormenores
|
Details
|
|
Compaixão
|
Compassion
|
|
Integridade
|
Integrity
|
|
Competência
|
Competence
|
|
Orientação
|
Orientation
|
|
Intolerância
|
Intolerance
|
|
Aquário
|
Aquarium
|
|
Intervenção
|
Intervention
|
|
Crime de guerra
|
War crime
|
|
Nota
|
Note
|
|
Regime
|
Regime
|
|
Jargão/Calão/Gíria
|
Slang
|
|
Frase
|
Phrase
|
|
Instante
|
Instant
|
|
Reconhecimento
|
Recognition
|
|
Berço
|
Crib
|
|
Sombra de olhos
|
Eyeshadow
|
|
Injustiça
|
Injustice
|
|
Aluguel/Arrendamento
|
Lease
|
|
Máquina de venda automática/Máquina de vendas
|
Vending machine
|
|
Censo
|
Census
|
|
Peruca
|
Wig
|
|
Diretrizes
|
Guidelines
|
|
Constituição
|
Constitution
|
|
Diploma
|
Diploma
|
|
Cancelamento/Anulação
|
Cancellation
|
|
Lágrimas
|
Tears
|
|
Tosse
|
Cough
|
|
Empatia
|
Empathy
|
|
Cadeira de rodas
|
Wheelchair
|
|
Favor
|
Favour
|
|
Liderança
|
Leadership
|
|
Papel higiênico
|
Toilet paper
|
|
Mercadológica
|
Marketing
|
|
Portátil/Computador portátil
|
Laptop
|
|
Relíquia
|
Relic
|
|
Vareta/Varão/Varinha/Vergalhão
|
Rod
|
|
Melhoria/Melhora
|
Improvement
|
|
Onda
|
Wave
|
|
Transparência
|
Transparency
|
|
Herança (also heritage)
|
Inheritance
|
|
Envelope/Envoltório
|
Envelope
|
|
Vácuo/Aspirador
|
Vacuum
|
|
Titularidade
|
Ownership
|
|
Cinza
|
Ash
|
|
Armazenamento/Armazenagem/Estocagem
|
Storage
|
|
Vigilância
|
Surveillance
|
|
Contato
|
Contact
|
|
Infração (also infringement)
|
Infraction
|
|
Gerenciamento/Gerência/Gestão
|
Management
|
|
Restos
|
Remains
|
|
Formação
|
Formation
|
|
Interrogatório/Interrogação
|
Interrogation
|
|
Pureza
|
Purity
|
|
Espectro
|
Spectrum
|
|
Ambulância
|
Ambulance
|
|
Reabilitação
|
Rehabilitation
|
|
Inveja
|
Envy
|
|
Formalidade
|
Formality
|
|
Colonialismo
|
Colonialism
|
|
Ferrovia/Estrada de ferro/Via férrea
|
Railroad
|
|
Cinzeiro
|
Ashtray
|
|
Base
|
Basis
|
|
Fogos de artifício
|
Fireworks
|
|
Prévia/Pré-visualização
|
Preview
|
|
Assimilação
|
Assimilation
|
|
Drenagem/Dreno
|
Drain
|
|
Esponja
|
Sponge
|
|
Tabela de classificação/Quadro de líderes
|
Leaderboard
|
|
Alvejante/Lixívia
|
Bleach
|
|
Evitação/Evasão/Sonegação
|
Evasion
|
|
Infecção
|
Infection
|
|
Abatimento (also abatement)
|
Rebate
|
|
Mentalidade (also mindset)
|
Mentality
|
|
Flash/Clarão/Lampejo/Relâmpago (also lightning)
|
Flash
|
|
Comédia
|
Comedy
|
|
Caridade
|
Charity
|
|
Tendência (also tendency)
|
Trend
|
|
Irritação
|
Irritation
|
|
Esteira/Esteira ergométrica/Esteira elétrica
|
Treadmill
|
|
Hino
|
Anthem
|
|
Blasfêmia
|
Blasphemy
|
|
Plugue (electric)/Tampão (water)
|
Plug
|
|
Bainha (also sheath)
|
Pod
|
|
Alegria
|
Joy
|
|
Aumento (also increase)
|
Raise
|
|
Relaxamento/Relaxação
|
Relaxation
|
|
Ceticismo/Cepticismo
|
Skepticism
|
|
Inacessibilidade
|
Inaccessibility
|
|
Ferrugem/Oxidação
|
Rust
|
|
Cena de corte
|
Cutscene
|
|
Castidade
|
Chastity
|
|
Clareza/Claridade
|
Clarity
|
|
Esfregão/Esfregona
|
Mop
|
|
Monólogo
|
Monologue
|
|
Fúria (also rage)/Furor/Sanha (also hate, wrath, rage)
|
Fury
|
|
Torneio
|
Tournament
|
|
Agachamentos/Cócoras
|
Squats
|
|
Obstáculo
|
Obstacle
|
|
Harmonia
|
Harmony
|
|
Paraíso
|
Paradise
|
|
Evacuação
|
Evacuation
|
|
Residência (also residence)
|
Residency
|
|
Cheiro/Odor
|
Smell
|
|
Litro
|
Litre
|
|
Retrospecto/Retrospectiva (also flashback)
|
Retrospect
|
|
Personificação
|
Personification
|
|
Pastagem/Pasto
|
Pasture
|
|
Aproveitamento/Exploração (also exploration)
|
Exploitation
|
|
Atributo
|
Attribute
|
|
Cerâmica/Olaria
|
Pottery
|
|
Finanças
|
Finances
|
|
Apego/Anexo
|
Attachment
|
|
Sequela
|
Sequel
|
|
Curso/Rumo
|
Course
|
|
Desenvolvimento
|
Development
|
|
Acusação
|
Accusation
|
|
Contrapartida/Contraparte
|
Counterpart
|
|
Tratado
|
Treaty
|
|
Assombro
|
Astonishment
|
|
Similaridade
|
Similarity
|
|
Bomba
|
Bomb
|
|
Desconforto/Incomodidade
|
Discomfort
|
|
Régua
|
Ruler
|
|
Integração
|
Integration
|
|
Reposição
|
Replacement
|
|
Dificuldade
|
Difficulty
|
|
Sensibilidade (also sensibility)
|
Sensitivity
|
|
Calçada/Calçadão/Passeio
|
Sidewalk
|
|
Utilidade
|
Utility
|
|
Roupeiro/Guarda-roupa
|
Closet
|
|
Luto (also mourning)
|
Grief
|
|
Humanitarismo
|
Humanitarianism
|
|
Emblema
|
Emblem
|
|
Torneira
|
Tap
|
|
Falência/Bancarrota
|
Bankruptcy
|
|
Edifício
|
Building
|
|
Cone
|
Cone
|
|
Cuidados de saúde/Serviço de saúde/Cuidados médicos/Assistência médica
|
Healthcare
|
|
Protesto
|
Protest
|
|
Aborto/Abortamento
|
Abortion
|
|
Tristeza
|
Sadness
|
|
Predição
|
Prediction
|
|
Vergonha
|
Shame
|
|
Hospitalidade
|
Hospitality
|
|
Bolha
|
Bubble
|
|
Cronometragem
|
Timing
|
|
Exceção
|
Exception
|
|
Currículo/Curriculum
|
Curriculum
|
|
Sentido/Senso
|
Sense
|
|
Fome
|
Famine
|
|
Cartão de crédito
|
Credit card
|
|
Encanamento
|
Plumbing
|
|
Substância
|
Substance
|
|
Sabedoria
|
Wisdom
|
|
Batimento cardíaco/Batida do coração
|
Heartbeat
|
|
Logradouro
|
Street name
|
|
Óculos de sol/Óculos escuros
|
Sunglasses
|
|
Lavagem corporal/Lavagem do corpo
|
Bodywash
|
|
Químico/Produto químico
|
Chemical
|
|
Fraqueza
|
Weakness
|
|
Compatibilidade
|
Compatibility
|
|
Severidade
|
Severity
|
|
Importância
|
Importance
|
|
Sirene
|
Siren
|
|
Saneamento
|
Sanitation
|
|
Para-brisa
|
Windshield
|
|
Déficit
|
Deficit
|
|
Batom
|
Lipstick
|
|
Mitigação
|
Mitigation
|
|
Má gestão/Erro de gestão/Má administração/Mau gerenciamento
|
Mismanagement
|
|
Conforto
|
Comfort
|
|
Escrutínio
|
Scrutiny
|
|
Espirro
|
Sneeze
|
|
Transgressão
|
Transgression
|
|
Civilização
|
Civilization
|
|
Aluguel (also lease)
|
Rent
|
|
Padrões (also patterns)/Estandartes
|
Standards
|
|
Turno (also turn)
|
Shift
|
|
Anarquia
|
Anarchy
|
|
Manifestação
|
Manifestation
|
|
Buzina (car)/Chifre (also horn)
|
Horn
|
|
Nervosismo/Nervosidade
|
Nervousness
|
|
Ensaio
|
Essay
|
|
Cooperação
|
Cooperation
|
|
Reconciliação
|
Reconciliation
|
|
Jaqueta
|
Jacket
|
|
Honestidade/Honradez (also integrity)/Hombridade/Pudicícia (also virtue)
|
Honesty
|
|
Diário
|
Diary
|
|
Conquista
|
Conquest
|
|
Mármore/Berlinde
|
Marble
|
|
Sombra (also shade)
|
Shadow
|
|
Borracha/Apagador
|
Eraser
|
|
Decepção/Ludíbrio (also trick)
|
Deception
|
|
Infraestrutura
|
Infrastructure
|
|
Acrobacias
|
Acrobatics
|
|
Estéticas
|
Aesthetic
|
|
Bocejo
|
Yawn
|
|
Abundância
|
Abundance
|
|
Picada
|
Sting
|
|
Sumário
|
Summary
|
|
Rampa
|
Ramp
|
|
Alto-falante
|
Speaker
|
|
Beliscão/Beliscadura
|
Pinch
|
|
Crítica
|
Criticism
|
|
Fortuna
|
Fortune
|
|
Enquete
|
Survey
|
|
Melodia
|
Melody
|
|
Rede de dormir/Rede de descanso
|
Hammock
|
|
Fralda
|
Diaper
|
|
Cocô/Caca/Cocozinho/Popa
|
Poop
|
|
Greve
|
Strike
|
|
Pirâmide
|
Pyramid
|
|
Réplica
|
Replica
|
|
Conspiração
|
Conspiracy
|
|
Montagem
|
Montage
|
|
Profanidade
|
Profanity
|
|
Entretenimento
|
Entertainment
|
|
Verso/Versículo
|
Verse
|
|
Dados
|
Dice
|
|
Afeto/Afeição/Carinho/Xodó
|
Affection
|
|
Loteria
|
Lottery
|
|
Cigarro
|
Cigarette
|
|
Silhueta
|
Silhouette
|
|
Insolência
|
Insolence
|
|
Abas
|
Tabs
|
|
Caixa registradora/Caixa registadora
|
Cash register
|
|
Rima
|
Rhyme
|
|
Felicidade
|
Happiness
|
|
Patins
|
Skates
|
|
Franquia
|
Franchise
|
|
Satélite
|
Satellite
|
|
Bancada/Banco (also bank)
|
Bench
|
|
Boneco de neve/Homem de neve
|
Snowman
|
|
Amor
|
Love
|
|
Equivalente
|
Equivalent
|
|
Pôster/Cartaz
|
Poster
|
|
Curva (also bend)
|
Curve
|
|
Prazo
|
Deadline
|
|
Bizarrice
|
Bizarreness
|
|
Inspeção
|
Inspection
|
|
Sinfonia
|
Symphony
|
|
Liga
|
League
|
|
Sobriedade
|
Sobriety
|
|
Pavimento
|
Pavement
|
|
Penalização
|
|
Pênalti/Penalidade
|
Penalty
|
|
Estupidez/Parvoíce
|
Stupidity
|
|
Igualdade
|
Equality
|
|
Procrastinação
|
Procrastination
|
|
Desaprovação
|
Disapproval
|
|
Ditadura
|
Dictatorship
|
|
Reunião (also meeting)
|
Reunion
|
|
Bem-estar/Assistência social
|
Welfare
|
|
Cadarço/Cadarço de sapato
|
Shoelace
|
|
Desidratação
|
Dehydration
|
|
Arco (weapon)/Laço (also loop)
|
Bow
|
|
Vínculo/Ligação (also link)
|
Bond
|
|
Derramamento/Vazamento/Derrame
|
Spill
|
|
Ideia
|
Idea
|
|
Saída
|
Exit
|
|
Instalação
|
Installation
|
|
Coragem
|
Courage
|
|
Frustração
|
Frustration
|
|
Produtividade
|
Productivity
|
|
Moradia
|
Housing
|
|
Deficiência
|
Deficiency
|
|
Misericórdia
|
Mercy
|
|
Lareira
|
Fireplace
|
|
Proximidade
|
Proximity
|
|
Colisão
|
Collision
|
|
Depressão
|
Depression
|
|
Polêmica/Controvérsia
|
Controversy
|
|
Cristal
|
Crystal
|
|
Reverso/Ré
|
Reverse
|
|
Lençol
|
Sheet
|
|
Toque/Tato
|
Touch
|
|
Mossa/Amolgadela
|
Dent
|
|
Sobrevivência
|
Survival
|
|
Descontentamento
|
Discontent
|
|
Chave de fenda/Chave de parafusos
|
Screwdriver
|
|
Doação
|
Donation
|
|
Paciência
|
Patience
|
|
Detonação
|
Detonation
|
|
Protocolo
|
Protocol
|
|
Formato
|
Format
|
|
Glossário
|
Glossary
|
|
Alça/Puxador/Maçaneta
|
Handle
|
|
Satisfação
|
Satisfaction
|
|
Animação
|
Animation
|
|
Vocabulário
|
Vocabulary
|
|
Desinfetante para mãos/Higienizador de mãos/Antisséptico de mãos
|
Hand sanitizer
|
|
Chaminé
|
Chimney
|
|
Publicidade
|
Publicity
|
|
Supremacia
|
Supremacy
|
|
Bússola/Compasso
|
Compass
|
|
Calidez
|
Warmth
|
|
Ativo (also active)
|
Asset
|
|
Patinete/Motoneta/Lambreta
|
Scooter
|
|
Atrocidade
|
Atrocity
|
|
Termômetro
|
Thermometer
|
|
Azeite/Óleo (not fuel)
|
Oil
|
|
Insegurança
|
Insecurity
|
|
Alinhamento
|
Alignment
|
|
Seção
|
Section
|
|
Alucinação
|
Hallucination
|
|
Paródia
|
Parody
|
|
Endereço
|
Address
|
|
Aprovação/Anuência/Beneplácito
|
Approval
|
|
Testamento
|
Testament
|
|
Ocasião
|
Occasion
|
|
Sanidade
|
Sanity
|
|
Dívida/Débito
|
Debt
|
|
Prosperidade
|
Prosperity
|
|
Otimismo
|
Optimism
|
|
Esmalte para unhas/Esmalte de unha
|
Nail polish
|
|
Prequela
|
Prequel
|
|
Academia
|
Academy
|
|
Folheto
|
Flyer
|
|
Inovação
|
Innovation
|
|
Demonstração
|
Demonstration
|
|
Traje (also suit)
|
Costume
|
|
Muletas
|
Crutches
|
|
Concreto
|
Concrete
|
|
Estresse
|
Stress
|
|
Nacionalismo
|
Nationalism
|
|
Destaque/Ponto alto
|
Highlight
|
|
Livro didático/Livro-texto
|
Textbook
|
|
Gesso (also plaster)
|
Cast
|
|
Pijama
|
Pajamas
|
|
Necessidade
|
Necessity
|
|
Votação/Voto (also vow)
|
Vote
|
|
Cordão
|
Cord
|
|
Subtítulo
|
Subtitle
|
|
Passaporte
|
Passport
|
|
Emissão
|
Emission
|
|
Dominação
|
Domination
|
|
Procedimento
|
Procedure
|
|
Foguete/Foguetão
|
Rocket
|
|
Dossel
|
Canopy
|
|
Patins de rodas
|
Rollerblades
|
|
Atualização (also upgrade)
|
Update
|
|
Trenó
|
Sled
|
|
Dinâmica
|
Dynamic
|
|
Capuz/Capô
|
Hood
|
|
Diagrama
|
Diagram
|
|
Estéreo/Aparelho de som
|
Stereo
|
|
Mantimentos/Produtos alimentares/Comestíveis
|
Groceries
|
|
Espuma
|
Foam
|
|
Nacionalidade
|
Nationality
|
|
Rolo
|
Roll
|
|
Pulverizador
|
Spray
|
|
Arco
|
Arch
|
|
Iniciativa
|
Initiative
|
|
Memorial
|
Memorial
|
|
Determinação
|
Determination
|
|
Manga (also mango)
|
Sleeve
|
|
Reembolso
|
Reimbursement
|
|
Exame/Examinação
|
Examination
|
|
Imunidade
|
Immunity
|
|
Devoção
|
Devotion
|
|
Redução
|
Reduction
|
|
Carrinho/Carrinho de criança/Carrinho de bebê
|
Stroller
|
|
Contrariedade (also setback)
|
Annoyance
|
