|
Português
|
English
|
|
Rainha
|
Queen
|
|
Eleitor(a)/Votante
|
Voter
|
|
Vencedor(a)/Ganhador(a)
|
Winner
|
|
Perito/Perita
|
Expert
|
|
Sobrinha
|
Niece
|
|
Irmã
|
Sister
|
|
Agente
|
Agent
|
|
Espião
|
Spy
|
|
Servo/Servidor(a)
|
Servant
|
|
Escritor/Escritora
|
Writer
|
|
Cantor(a) de rap
|
Rapper
|
|
Contador(a)/Contabilista
|
Accountant
|
|
Camponês/Camponesa
|
Peasant
|
|
Meteorologista (also weatherman/woman, forecaster)
|
Meteorologist
|
|
Marido/Esposo
|
Husband
|
|
Padrinho
|
Godfather
|
|
Cunhado
|
Brother-in-law
|
|
Jardineiro(a)/Hortelão
|
Gardener
|
|
Gringo/Gringa (woman)
|
White man
|
|
Gêmeo/Gêmea
|
Twin
|
|
Barman
|
Bartender
|
|
Piloto/Pilota
|
Pilot
|
|
Soldado
|
Soldier
|
|
Adversário/Adversária
|
Adversary
|
|
Caráter/Personagem
|
Character
|
|
Treinador/Treinadora (also trainer)
|
Coach
|
|
Nadador(a)-salvador(a)
|
Lifeguard
|
|
Filha
|
Daughter
|
|
Celebridade
|
Celebrity
|
|
Embaixador/Embaixadora
|
Ambassador
|
|
Médico legista (also medical examiner)
|
Coroner
|
|
Cavaleiro
|
Knight
|
|
Menina/Garota/Moça/Rapariga
|
Girl
|
|
Mãe
|
Mother
|
|
Conquistador/Conquistadora
|
Conqueror
|
|
Cabrito(a)/Garoto(a)
|
Kid
|
|
Caçador(a) furtivo
|
Poacher
|
|
Engenheiro/Engenheira
|
Engineer
|
|
Genro
|
Son-in-law
|
|
Vizinho/Vizinha
|
Neighbour
|
|
Cirurgião/Cirurgiã
|
Surgeon
|
|
Gangue/Turma
|
Gang
|
|
Governante
|
Ruler
|
|
Primeiro-ministro(a)
|
Prime Minister
|
|
Babá
|
Babysitter
|
|
Lacaio/Lacaia
|
Minion
|
|
Sogra
|
Mother-in-law
|
|
Rival
|
Rival
|
|
Colega de quarto/Companheiro de quarto
|
Roommate
|
|
Pessoas/Povo/Gente
|
People
|
|
Sobrinho
|
Nephew
|
|
Imperador/Imperatriz (female)
|
Emperor
|
|
Migrante
|
Migrant
|
|
Dono/Dona
|
Owner
|
|
Adolescente
|
Teenager
|
|
Pedestre
|
Pedestrian
|
|
Testemunha/Testemunho
|
Witness
|
|
Banda
|
Band
|
|
Procurador/Procuradora
|
Prosecutor
|
|
Sacerdote
|
Priest
|
|
Neto
|
Grandson
|
|
Cunhada
|
Sister-in-law
|
|
Esposa
|
Wife
|
|
Imigrante
|
Immigrant
|
|
Antagonista
|
Antagonist
|
|
Inimigo/Inimiga
|
Enemy
|
|
Enfermeira/Enfermeiro
|
Nurse
|
|
Pessoa
|
Person
|
|
Empregado(a)/Funcionário(a)
|
Employee
|
|
Assistente
|
Assistant
|
|
Voluntário/Voluntária
|
Volunteer
|
|
Refugiado/Refugiada
|
Refugee
|
|
Milionário
|
Millionaire
|
|
Cozinheiro/Cozinheira
|
Chef
|
|
Passageiro/Passageira
|
Passenger
|
|
Escravo/Escrava
|
Slave
|
|
Minerador/Mineradora
|
Miner
|
|
Carpinteiro/Carpinteira
|
Carpenter
|
|
Dentista
|
Dentist
|
|
Autor/Autora
|
Author
|
|
Cientista
|
Scientist
|
|
Padeiro/Padeira
|
Baker
|
|
Dançarino/Dançarina
|
Dancer
|
|
Protagonista
|
Protagonist
|
|
Menino/Garoto
|
Boy
|
|
Sobrevivente
|
Survivor
|
|
Canibal
|
Cannibal
|
|
Filho
|
Son
|
|
Guardião/Guardiã
|
Guardian
|
|
Amigo/Amiga
|
Friend
|
|
Oponente
|
Opponent
|
|
Delinqüente (also offender, thug)
|
Delinquent
|
|
Anfitrião
|
Host
|
|
Comediante/Humorista
|
Comedian
|
|
Supremacista
|
Supremacist
|
|
Nômade
|
Nomad
|
|
Líder de torcida
|
Cheerleader
|
|
Vice-presidente
|
Vice president
|
|
Adorador/Adoradora
|
Worshiper
|
|
Bombeiro
|
Firefighter
|
|
Vadio
|
Vagrant
|
|
Parente/Parenta
|
Relative
|
|
Terrorista
|
Terrorist
|
|
Vice-diretor
|
Vice principal
|
|
Entrevistador/Entrevistadora
|
Interviewer
|
|
Capangas/Sequazes
|
Henchmen
|
|
Netos
|
Grandchildren
|
|
Irmã adotiva
|
Stepsister
|
|
Arquiteto/Arquiteta
|
Architect
|
|
Visitante
|
Visitor
|
|
Atleta
|
Athlete
|
|
Carteiro (also mailman)
|
Letter carrier
|
|
Bruxa/Bruxo (male)
|
Witch
|
|
Mulher
|
Woman
|
|
Linguista
|
Linguist
|
|
Apoiador(a)/Apoiante/Torcedor(a)
|
Supporter
|
|
Condutor/Condutora
|
Driver
|
|
Psicólogo/Psicóloga
|
Psychologist
|
|
Rei
|
King
|
|
Crianças/Filhos
|
Children
|
|
Refém
|
Hostage
|
|
Barbeiro(a)/Cabeleireiro(a)
|
Barber
|
|
Prisioneiro/Prisioneira
|
Prisoner
|
|
Ídolo
|
Idol
|
|
Príncipe
|
Prince
|
|
Garçom/Garçon/Garçonete (female)
|
Waiter
|
|
Historiador/Historiadora
|
Historian
|
|
Astronauta
|
Astronaut
|
|
Mecânico/Mecânica
|
Mechanic
|
|
Tio
|
Uncle
|
|
Guia turístico(a)
|
Tour guide
|
|
Padrasto
|
Stepfather
|
|
Caixeiro/Caixeira
|
Cashier
|
|
Terapeuta
|
Therapist
|
|
Extremista
|
Extremist
|
|
Biólogo/Bióloga
|
Biologist
|
|
Filantropo
|
Philanthropist
|
|
Faxineira/Camareira
|
Maid
|
|
Covarde
|
Coward
|
|
Palhaço/Bobo
|
Clown
|
|
Ativista
|
Activist
|
|
Bibliotecário/Bibliotecária
|
Librarian
|
|
Encanador(a)/Canalizador(a)
|
Plumber
|
|
Orador(a)/Falante/Palestrante
|
Speaker
|
|
Aliado/Aliada
|
Ally
|
|
Adulto/Adulta
|
Adult
|
|
Tia
|
Aunt
|
|
Estrangeiro/Estrangeira
|
Stranger
|
|
Irmãos (also brothers)
|
Siblings
|
|
Ciclista
|
Cyclist
|
|
Neta
|
Granddaughter
|
|
Presidente
|
President
|
|
Perdedor/Perdedora
|
Loser
|
|
Criança
|
Child
|
|
Executivo/Executiva
|
Executive
|
|
Herói
|
Hero
|
|
Prefeito/Prefeita
|
Mayor
|
|
Pai
|
Father
|
|
Namorado
|
Boyfriend
|
|
Campeão/Campeã
|
Champion
|
|
Repórter
|
Reporter
|
|
Bebê/Neném
|
Baby
|
|
Bilionário
|
Billionaire
|
|
Avô/Vovô
|
Grandfather
|
|
Companheiro(a)/Acompanhante
|
Companion
|
|
Ladrão/Ladra
|
Thief
|
|
Guerreiro/Guerreira
|
Warrior
|
|
Tirano/Tirana
|
Tyrant
|
|
Criminoso/Criminosa
|
Criminal
|
|
Eletricista
|
Electrician
|
|
Salvador/Salvadora
|
Savior
|
|
Traidor/Traidora
|
Traitor
|
|
Primo/Prima
|
Cousin
|
|
Santo/Santa/São
|
Saint
|
|
Galera/Pessoal/Rapazes
|
Guys
|
|
Vilão/Vilã
|
Villain
|
|
Empreendedor(a)/Empresário(a)
|
Entrepreneur
|
|
Irmão/Mano
|
Brother
|
|
Administrador/Administradora
|
Administrator
|
|
Sogro
|
Father-in-law
|
|
Fazendeiro(a)/Agricultor(a)
|
Farmer
|
|
Parceiro(a)/Sócio/Cônjuge
|
Partner
|
|
Senhor/Dom (also lord, sir)
|
Mister
|
|
Namorada
|
Girlfriend
|
|
Guarda de segurança
|
Security guard
|
|
Carrasco/Algoz/Executor
|
Executioner
|
|
Conselheiro/Conselheira
|
Councilor
|
|
Turista
|
Tourist
|
|
Poeta/Poetisa
|
Poet
|
|
Convidado/Convidada
|
Guest
|
|
Jogador/Jogadora
|
Player
|
|
Assassino(a) (also assassin, killer)/Homicida
|
Murderer
|
|
Órfão/Órfã
|
Orphan
|
|
Senador/Senadora
|
Senator
|
|
Princesa
|
Princess
|
|
Amador/Amadora
|
Amateur
|
|
Governador/Governadora
|
Governor
|
|
Irmão adotivo
|
Stepbrother
|
|
Advogado/Advogada
|
Lawyer
|
|
Pirata
|
Pirate
|
|
Herdeiro/Herdeira
|
Heir
|
|
Gerente
|
Manager
|
|
Companheiro(a) de equipe/Colega de equipe
|
Teammate
|
|
Ator/Atriz
|
Actor
|
|
Iniciante/Principiante
|
Beginner
|
|
Estudante
|
Student
|
|
Paciente/Doente
|
Patient
|
|
Jornalista
|
Journalist
|
|
Senhora/Senhorita (young)/Dona (also madam)
|
Miss
|
|
Protestante
|
Protestor
|
|
Artista
|
Artist
|
|
Cidadão/Cidadã
|
Citizen
|
|
Doutor/Doutora
|
Doctor
|
|
Caçador/Caçadora
|
Hunter
|
|
Residente/Morador(a)
|
Resident
|
|
Ditador/Ditadora
|
Dictator
|
|
Especialista
|
Specialist
|
|
Melhor amigo(a)
|
Best friend
|
|
Vítima
|
Victim
|
|
Avó/Vovó
|
Grandmother
|
|
Veterinário/Veterinária
|
Veterinarian
|
|
Zelador/Zeladora
|
Caretaker
|
|
Homem
|
Man
|
|
Madrasta
|
Stepmother
|
|
Mulherengo
|
Womanizer
|
|
Capitão/Capitã
|
Captain
|
|
Veterano/Veterana
|
Veteran
|
|
Antepassado
|
Ancestor
|
|
Madrinha
|
Godmother
|
|
Brigão/Cavalona
|
Bully
|
|
Técnico/Técnica
|
Technician
|
|
Diretor/Diretora (also director)
|
Principal
|
|
Família
|
Family
|
|
Tripulação
|
Crew
|
|
Líder
|
Leader
|
|
Guardiã(o) do zoológico/Guarda do jardim zoológico
|
Zookeeper
|
|
Filósofo/Filósofa
|
Philosopher
|
|
Elenco
|
Cast
|
|
Cliente
|
Customer
|
|
Nora
|
Daughter-in-law
|
|
Patriota
|
Patriot
|
|
Profissional
|
Professional
|
|
Polícia
|
Police
|
|
Açougueiro(a)/Talhante/Talho
|
Butcher
|
|
Chefe/Chefa/Chefão/Manda
|
Boss
|
|
Pais
|
Parents
|
|
Professor/Professora
|
Teacher
|
|
Proprietário/Proprietária (female)
|
Landlord
|
|
Pescador/Pescadora (female)
|
Fisherman
|
|
Exterminador/Exterminadora
|
Exterminator
|
