|
Română
|
|
English
|
|
Palat
|
|
Palace
|
|
Lac
|
|
Lake
|
|
Lagună
|
|
Lagoon
|
|
Coastă/Litoral
|
|
Coast
|
|
Pădure
|
|
Forest
|
|
Capitală
|
|
Capital
|
|
Liceu
|
|
High school
|
|
Parcaj/Parcare
|
|
Parking lot
|
|
Muzeu
|
|
Museum
|
|
Bar
|
|
Bar
|
|
Tavernă/Cârciumă (also pub)
|
|
Tavern
|
|
Județ
|
|
County
|
|
Şcoală
|
|
School
|
|
Lume
|
|
World
|
|
Cap (also head)
|
|
Cape
|
|
Conac
|
|
Mansion
|
|
Preșcolar/Instituție preșcolară
|
|
Preschool
|
|
Canalizare/Rețea de canalizare
|
|
Sewer
|
|
Magazin/Prăvălie/Butic
|
|
Store
|
|
Mlaștină
|
|
Swamp
|
|
Şanţ
|
|
Ditch
|
|
Asia
|
|
Asia
|
|
Sat/Cătun
|
|
Village
|
|
Cabană/Casă de vacanță
|
|
Cottage
|
|
Livadă
|
|
Orchard
|
|
Închisoare/Pușcărie
|
|
Prison
|
|
Vilă
|
|
Villa
|
|
Autogară
|
|
Bus terminal
|
|
Moară
|
|
Mill
|
|
Oficiu poștal/Sediu poștal
|
|
Post office
|
|
Râu/Fluviu
|
|
River
|
|
Cafeterie/Cafenea
|
|
Cafeteria
|
|
Iaz/Baltă/Heleșteu
|
|
Pond
|
|
Stație
|
|
Station
|
|
Pajiște/Fâneață
|
|
Meadow
|
|
Intersecție
|
|
Intersection
|
|
Sanctuar
|
|
Sanctuary
|
|
Vârf
|
|
Summit
|
|
Spălătorie auto/Stație de spălare auto
|
|
Car wash
|
|
Brutărie
|
|
Bakery
|
|
Staul
|
|
Stable
|
|
Secție de poliție/Post de poliție
|
|
Police station
|
|
Cimitir
|
|
Cemetery
|
|
Ghețar
|
|
Glacier
|
|
Tarabă
|
|
Booth
|
|
Provincie
|
|
Province
|
|
Teatru
|
|
Theatre
|
|
Platformă de litoral
|
|
Pier
|
|
Europa
|
|
Europe
|
|
Măcelărie
|
|
Butcher shop
|
|
Colegiu
|
|
College
|
|
Baraj
|
|
Dam
|
|
Baie
|
|
Washroom
|
|
Orientul Mijlociu
|
|
Middle East
|
|
Sală de mese
|
|
Dining room
|
|
Debarcader
|
|
Wharf
|
|
Ambasadă
|
|
Embassy
|
|
Bancă
|
|
Bank
|
|
Curte (also court)
|
|
Yard
|
|
America de Sud
|
|
South America
|
|
Australia
|
|
Australia
|
|
Mansardă/Atic
|
|
Attic
|
|
Templu
|
|
Temple
|
|
Dormitor/Cameră de dormit
|
|
Bedroom
|
|
Teritoriu
|
|
Territory
|
|
Grădină
|
|
Garden
|
|
Arcadă/Sală de jocuri/Loc de jocuri
|
|
Arcade
|
|
Biserică
|
|
Church
|
|
Peninsulă
|
|
Peninsula
|
|
Municipalitate
|
|
Municipality
|
|
Farmacie
|
|
Pharmacy
|
|
Fermă
|
|
Farm
|
|
Peșteră
|
|
Cave
|
|
Club
|
|
Club
|
|
Culme/Piscuri (plural)
|
|
Peak
|
|
Stat
|
|
State
|
|
Garaj
|
|
Garage
|
|
Parc de distracții
|
|
Amusement park
|
|
Oraș (also town)
|
|
City
|
|
Benzinărie/Stație de benzină
|
|
Gas station
|
|
Africa
|
|
Africa
|
|
Cay
|
|
Key
|
|
Câmpii
|
|
Plains
|
|
Vestiar/Cameră de schimb/Cabină de probă (also dressing room)
|
|
Change room
|
|
Facilitate
|
|
Facility
|
|
Apartament
|
|
Apartment
|
|
Parlament
|
|
Parliament
|
|
Castel
|
|
Castle
|
|
Oază
|
|
Oasis
|
|
Clinică
|
|
Clinic
|
|
Cazinou
|
|
Casino
|
|
Catedrală
|
|
Cathedral
|
|
Mare
|
|
Sea
|
|
Deșert
|
|
Desert
|
|
Fabrică
|
|
Factory
|
|
Malul apei
|
|
Waterfront
|
|
Tunel
|
|
Tunnel
|
|
Universitate
|
|
University
|
|
Munte
|
|
Mountain
|
|
Stâncă/Faleză
|
|
Cliff
|
|
Autostradă
|
|
Highway
|
|
Curte din spate
|
|
Backyard
|
|
Circ
|
|
Circus
|
|
Stație spațială
|
|
Space station
|
|
Antarctica
|
|
Antarctica
|
|
Cascadă
|
|
Waterfall
|
|
Cameră de urgență
|
|
Emergency room
|
|
Azil
|
|
Asylum
|
|
Vinărie/Cramă
|
|
Winery
|
|
Peluză/Gazon
|
|
Lawn
|
|
Spital
|
|
Hospital
|
|
Parc zoologic/Grădină zoologică
|
|
Zoo
|
|
Arhipelag
|
|
Archipelago
|
|
Oficiu
|
|
Office
|
|
Hambar/Grajd
|
|
Barn
|
|
Așezare
|
|
Settlement
|
|
Tabără/Campament/Lagăr (concentration/labour)
|
|
Camp
|
|
Mină
|
|
Mine
|
|
Vestibule
|
|
Lobby
|
|
Salon de bărbierit/Frizerie
|
|
Barbershop
|
|
Golf
|
|
Gulf
|
|
Pivniță
|
|
Cellar
|
|
Sală de gimnastică/Sală de sport/Gimnaziu
|
|
Gym
|
|
Mahala
|
|
Slum
|
|
Junglă
|
|
Jungle
|
|
Colină/Deal
|
|
Hill
|
|
Ocean
|
|
Ocean
|
|
Câmp/Lan
|
|
Field
|
|
Continent
|
|
Continent
|
|
Cartier
|
|
Neighbourhood
|
|
Plajă
|
|
Beach
|
|
Criptă
|
|
Crypt
|
|
Groapă
|
|
Pit
|
|
Prefectură
|
|
Prefecture
|
|
Aleea de lemn
|
|
Boardwalk
|
|
Colonie
|
|
Colony
|
|
Verandă
|
|
Porch
|
|
Vulcan
|
|
Volcano
|
|
Piață
|
|
Square
|
|
Cale
|
|
Road
|
|
Casă
|
|
House
|
|
Fermă de vite
|
|
Ranch
|
|
Sufragerie
|
|
Living room
|
|
Casă funerară
|
|
Funeral home
|
|
Stadion
|
|
Stadium
|
|
Hotel
|
|
Hotel
|
|
Tribunal
|
|
Court
|
|
Drum
|
|
Path
|
|
Laborator
|
|
Laboratory
|
|
Bibliotecă
|
|
Library
|
|
Turn
|
|
Tower
|
|
Sală de așteptare
|
|
Waiting room
|
|
Celulă/Chilie (religious)
|
|
Cell
|
|
Piscină
|
|
Pool
|
|
Pârâu/Râuleț
|
|
Stream
|
|
America de Nord
|
|
North America
|
|
Pod/Punte
|
|
Bridge
|
|
Mal/Țărm
|
|
Shore
|
|
Magazie/Șopron (also barn)
|
|
Shed
|
|
Frontieră/Bordură
|
|
Border
|
|
Ecuator
|
|
Equator
|
|
Parc
|
|
Park
|
|
Insulă
|
|
Island
|
|
Regat
|
|
Kingdom
|
|
Far
|
|
Lighthouse
|
|
Țară
|
|
Country
|
|
Vie/Podgorie
|
|
Vineyard
|
|
Cetate/Fortăreață (also fortress)
|
|
Fort
|
|
Vale/Văioagă
|
|
Valley
|
|
Orfelinat
|
|
Orphanage
|
|
Sală de clasă
|
|
Classroom
|
|
Bucătărie
|
|
Kitchen
|
|
Stradă
|
|
Street
|
|
Subsol/Beci
|
|
Basement
|
|
Restaurant
|
|
Restaurant
|
|
Aleea de acces/Drum de acces
|
|
Driveway
|
|
Port
|
|
Port
|
|
Regiune
|
|
Region
|
|
Hol
|
|
Hallway
|
|
Depozit/Hală (also hall)
|
|
Warehouse
|
|
Creșă
|
|
Daycare
|
|
Aeroport
|
|
Airport
|
|
Recif
|
|
Reef
|
|
Loc de joacă/Teren de joacă/Spațiu de joacă
|
|
Playground
|
|
Suburbie
|
|
Suburb
|
|
Balcon
|
|
Balcony
|
|
Străduță
|
|
Lane
|
|
Buncăr/Adăpost fortificat
|
|
Bunker
|
|
Parc național
|
|
National park
|
|
Canion
|
|
Canyon
|
|
Stațiune balneară
|
|
Spa
|
|
Labirint (also labyrinth)
|
|
Maze
|
|
Temniță
|
|
Dungeon
|
|
Auditoriu
|
|
Auditorium
|
|
Depozit de deșeuri/Groapă de gunoi
|
|
Landfill
|
|
Primărie (also town hall)
|
|
City hall
|
|
Sală de bal
|
|
Ballroom
|
|
Mausoleu
|
|
Mausoleum
|
|
Oprire de autobuz
|
|
Bus stop
|
|
Mănăstire de maici
|
|
Convent
|
|
Capelă/Paraclis
|
|
Chapel
|
|
Catacombe
|
|
Catacombs
|
|
Parc acvatic
|
|
Waterpark
|
|
Campus/Teren universitar
|
|
Campus
|
|
Țarc
|
|
Pen
|
|
Incintă
|
|
Enclosure
|
|
Pădure tropicală/Pădure ecuatorială/Pădure umedă
|
|
Rainforest
|
|
Discotecă/Club de noapte
|
|
Nightclub
|
|
Plantație
|
|
Plantation
|
|
Seră
|
|
Greenhouse
|
|
Prăpastie
|
|
Precipice
|
|
Distilerie
|
|
Distillery
|
|
Berărie
|
|
Brewery
|
|
Răscruce
|
|
Crossroad
|
|
Patinoar
|
|
Skating rink
|
|
Izvoare termale
|
|
Hot springs
|
|
Gheizer
|
|
Geyser
|
|
Tranșee
|
|
Trench
|
|
Citadelă
|
|
Citadel
|
|
Aerogară
|
|
Airport terminal
|
|
Subcontinent
|
|
Subcontinent
|
|
Juncțiune
|
|
Junction
|
|
Rafinărie
|
|
Refinery
|
|
Morgă
|
|
Morgue
|
|
Arenă
|
|
Arena
|
|
Coloseu
|
|
Colosseum
|
|
Librărie/Magazin de cărți
|
|
Bookstore
|
|
Afluent
|
|
Tributary
|
|
Magazin de animale de companie
|
|
Pet store
|
|
Magazin de pantofi/Magazin de încălțăminte/Prăvălie de pantofi
|
|
Shoe store
|
|
Atol
|
|
Atoll
|
|
Savannă/Savană
|
|
Savanna
|
|
Pășune (also pasture)/Teren cu iarbă
|
|
Grassland
|
|
Prerie
|
|
Prairie
|
|
Saună
|
|
Sauna
|
|
Bazin
|
|
Basin
|
|
Cavernă
|
|
Cavern
|
|
Pavilion
|
|
Pavilion
|
|
Centru comercial
|
|
Mall
|
|
Mănăstire
|
|
Monastery
|
|
Tundră
|
|
Tundra
|
|
Stepă
|
|
Steppe
|
|
Parohie
|
|
Parish
|
|
Moschee
|
|
Mosque
|
|
Sinagogă
|
|
Synagogue
|
|
Platou
|
|
Plateau
|
|
Terasă
|
|
Terrace
|
|
Magazin alimentar
|
|
Supermarket
|
|
Estuar
|
|
Estuary
|
|
Creastă (also crest)
|
|
Ridge
|
|
Atelier/Sală de lucru
|
|
Workshop
|
|
Aerodrom/Câmp de aviație
|
|
Airfield
|
|
Crater
|
|
Crater
|
|
Grădiniță (also kindergarten)/Pepinieră (plants)
|
|
Nursery
|
|
Pasaj suprateran
|
|
Overpass
|
|
Viaduct
|
|
Viaduct
|
|
Centrul orașului
|
|
Downtown
|
|
Cămin de bătrâni/Azil de bătrâni
|
|
Retirement home
|
|
Uzină electrică/Centrală electrică/Stație de energie/Centrală de putere
|
|
Power plant
|
|
Pasaj subteran
|
|
Underpass
|
|
Magazin de cadouri/Magazin de suveniruri
|
|
Gift shop
|
|
Deltă
|
|
Delta
|
|
Stație radio/Post de radio
|
|
Radio station
|
|
Pistă de bowling/Sală de bowling
|
|
Bowling alley
|
|
Fiord
|
|
Fjord
|
|
Coridor
|
|
Corridor
|
|
Guvernorat
|
|
Governorate
|
|
Casă de fermă
|
|
Farmhouse
|
|
Stațiune
|
|
Resort
|
|
Golfuleț
|
|
Cove
|
|
Magazin de vechituri
|
|
Thrift shop
|
|
Grotă
|
|
Grotto
|
|
Observator
|
|
Observatory
|
|
Centru de băi
|
|
Bathhouse
|
|
Doc
|
|
Dock
|
|
Dig
|
|
Levee
|
|
Rambleu/Teraplenă
|
|
Embankment
|
|
Dig de apărare
|
|
Breakwater
|
|
Camară de alimente
|
|
Pantry
|
|
Pescărie
|
|
Fishery
|
|
Aisberg
|
|
Iceberg
|
|
Camară de spălătorie/Camară de spălat
|
|
Laundry room
|
|
Emporiu
|
|
Emporium
|
|
Bancă de alimente/Bancă alimentară
|
|
Food bank
|
|
Cazare economică
|
|
Hostel
|
|
Han
|
|
Inn
|
|
Lojă
|
|
Lodge
|
|
Casă de oaspeți/Pensiune
|
|
Guesthouse
|
|
Club de țară
|
|
Country club
|
|
Alcoolerie/Magazin de băuturi alcoolice
|
|
Liquor store
|
|
Rapide
|
|
Rapids
|
|
Acasă/Cămin
|
|
Home
|
|
Sediu/Sediu central
|
|
Headquarters
|
|
Rectorat
|
|
Rectory
|
|
Principat
|
|
Principality
|
|
Depozit de arme
|
|
Armoury
|
|
Infirmerie
|
|
Infirmary
|
|
Dumbravă/Crâng
|
|
Grove
|
|
Desiș/Hățiș/Tufăriș (also shrub, undergrowth)
|
|
Thicket
|
|
Pizzerie
|
|
Pizzeria
|
|
Stație de tratare
|
|
Treatment plant
|
|
Sanatoriu
|
|
Sanitorium
|
|
Cameră a cazanelor
|
|
Boiler room
|
|
Platformă petrolieră
|
|
Oil rig
|
|
Conservator
|
|
Conservatory
|
|
Abator
|
|
Slaughterhouse
|
|
Cabină
|
|
Cabin
|
|
Galerie
|
|
Gallery
|
|
Consulat
|
|
Consulate
|
|
Colibă
|
|
Shack
|
|
Hârzob/Bordei
|
|
Hut
|
|
Bungalou
|
|
Bungalow
|
|
Zonă de luat masa/Curte de mâncare/Spațiu de alimentație publică
|
|
Food court
|
|
Crematoriu
|
|
Crematorium
|
|
Depozit de bărci/Hangar pentru bărci/Garaj pentru bărci/Casă pentru bărci/Șopron pentru bărci
|
|
Boathouse
|
|
Șantier naval
|
|
Shipyard
|
|
Lanț muntos/Șir de munți
|
|
Mountain range
|
|
Ravină/Râpă
|
|
Ravine
|
|
Carceră
|
|
Jail
|
|
Penitenciar
|
|
Penitentiary
|
|
Dioceză
|
|
Diocese
|
|
Pistă de aterizare
|
|
Runway
|
|
Chioșc
|
|
Kiosk
|
|
Stație de pompieri/Unitate de pompieri/Secție de pompieri
|
|
Fire station
|
|
Teren de fermă/Teren agricol/Pământ agricol
|
|
Farmland
|
|
Stat-oraș/Oraș-stat
|
|
City-state
|
|
Sens giratoriu/Ocolitor
|
|
Roundabout
|
|
Foișor
|
|
Gazebo
|
|
Iglu
|
|
Igloo
|
|
Magazin de jucării
|
|
Toy store
|
|
Emirat
|
|
Emirate
|
|
Gelaterie/Cofetărie de înghețată
|
|
Ice cream parlor
|
|
Sală de operații
|
|
Operating room
|
|
Luncă (also meadow)/Luncă inundabilă/Câmpie inundabilă
|
|
Floodplain
|
|
Magazin de dulciuri
|
|
Candy shop
|
|
Potecă (also path)
|
|
Trail
|
|
Delicatesărie/Magazin de delicatese
|
|
Deli
|
|
Volieră
|
|
Aviary
|
|
Casă de pe plajă/Casă la mare
|
|
Beach house
|
|
Necropolă
|
|
Necropolis
|
|
Conurbație
|
|
Conurbation
|
|
Metropolă
|
|
Metropolis
|
|
Cheu
|
|
Quay
|
|
Zonă mlăștinoasă
|
|
Wetland
|
|
Sălbăticie/Teren sălbatic/Pustietate
|
|
Wilderness
|
|
Teren pustiu
|
|
Wasteland
|
|
Atelier de exploatare/Fabrică cu condiții proaste
|
|
Sweatshop
|
|
Acropolă
|
|
Acropolis
|
|
Cabină telefonică
|
|
Phone booth
|
|
Amfiteatru
|
|
Amphitheater
|
|
Odaie/Cameră
|
|
Chamber
|
|
Alcov
|
|
Alcove
|
|
Sală de judecată
|
|
Courtroom
|
|
Pantă
|
|
Slope
|
|
Capelă mortuară
|
|
Mortuary
|
|
Livadă de măslini
|
|
Olive grove
|
|
Izvor (also source)
|
|
Spring
|
|
Banc de nisip
|
|
Sandbank
|
|
Cenaclu
|
|
Cenacle
|
|
Centru medical
|
|
Medical centre
|
|
Centru de sănătate
|
|
Health centre
|
|
Condominiu
|
|
Condominium
|
|
Stație meteo/Stație meteorologică
|
|
Weather station
|
|
Stație de metrou
|
|
Subway station
|
|
Gară/Stație de tren
|
|
Train station
|
|
Pistă de curse
|
|
Racetrack
|
|
Hipodrom
|
|
Hippodrome
|
|
Autodrom
|
|
Autodrome
|
|
Bordel
|
|
Brothel
|
|
Câmp minat/Zonă minată
|
|
Minefield
|
|
Drum de apă/Cale navigabilă
|
|
Waterway
|
|
Cazarmă/Baracă (also shed, hut)
|
|
Barracks
|
|
Turn de observație/Turn de veghe/Turn de pază
|
|
Watchtower
|
|
Curtea bisericii/Curte bisericească
|
|
Churchyard
|
|
Câmp de porumb/Lan de porumb
|
|
Cornfield
|
|
Reprezentanță auto
|
|
Dealership
|
|
Confesional/Cabină de spovedanie
|
|
Confessional
|
|
Donjon
|
|
Keep
|
|
Bulevard
|
|
Boulevard
|
|
Atriu
|
|
Atrium
|
|
Reformator
|
|
Reformatory
|
|
Redută
|
|
Redoubt
|
|
Albie de râu/Albia râului
|
|
Riverbed
|
|
Albia
|
|
Bed
|
|
Pataj de flori/Parcelă de flori/Pat de flori/Strat de flori
|
|
Flowerbed
|
|
Sfântuar
|
|
Shrine
|
|
Ermitaj
|
|
Hermitage
|
|
Masiv/Masiv muntos
|
|
Massif
|
|
Canton
|
|
Canton
|
|
Cantonament
|
|
Cantonment
|
|
Drogherie
|
|
Drugstore
|
|
Casă înșiruită
|
|
Townhouse
|
|
Patiserie
|
|
Pastry shop
|
|
Regiune joasă
|
|
Lowland
|
|
Palat de justiție
|
|
Courthouse
|
|
Cinema
|
|
Movie theatre
|
|
Florărie/Magazin de flori
|
|
Flower shop
|
|
Malul mării
|
|
Seashore
|
|
Mal de râu/Țărm de râu
|
|
Riverbank
|
|
Promenadă
|
|
Promenade
|
|
Esplanadă
|
|
Esplanade
|
|
Moșie
|
|
Estate
|
|
Procuratură
|
|
Prosecutor's office
|
|
Casă de poartă/Turn de poartă/Clădire de poartă
|
|
Gatehouse
|
|
Duplex
|
|
Duplex
|
|
Promontoriu
|
|
Promontory
|
|
Uzină
|
|
Plant
|
|
Foaier
|
|
Foyer
|
|
Oratoriu
|
|
Oratory
|
|
Salon de prezentare
|
|
Showroom
|
|
Anticariat/Magazin de antichități/Prăvălie de antichități
|
|
Antique shop
|
|
Alee
|
|
Alley
|
|
Schit
|
|
Skete
|
|
Firmă
|
|
Firm
|
|
Amanet/Casă de amanet
|
|
Pawnshop
|
|
Baltă
|
|
Slough
|
|
Latrină
|
|
Outhouse
|
|
Strâmtoare
|
|
Strait
|
|
Istm
|
|
Isthmus
|
|
Avanpost
|
|
Outpost
|
|
Ducat
|
|
Duchy
|
|
Vâlcea/Văgăună (also backwater)
|
|
Hollow
|
|
Gater/Joagăr
|
|
Sawmill
|
|
Moară de apă
|
|
Watermill
|
|
Moară de tors/Filatură
|
|
Spinning mill
|
|
Pistă de biciclete/Bandă pentru biciclete
|
|
Bike lane
|
|
Cocioabă (also shack)
|
|
Hovel
|
