|
Română
|
English
|
|
Patinoar
|
Skating rink
|
|
Izvoare termale
|
Hot springs
|
|
Gheizer
|
Geyser
|
|
Tranșee
|
Trench
|
|
Citadelă
|
Citadel
|
|
Aerogară
|
Airport terminal
|
|
Subcontinent
|
Subcontinent
|
|
Juncțiune
|
Junction
|
|
Rafinărie
|
Refinery
|
|
Morgă
|
Morgue
|
|
Arenă
|
Arena
|
|
Coloseu
|
Colosseum
|
|
Librărie/Magazin de cărți
|
Bookstore
|
|
Afluent
|
Tributary
|
|
Magazin de animale de companie
|
Pet store
|
|
Magazin de pantofi/Magazin de încălțăminte/Prăvălie de pantofi
|
Shoe store
|
|
Atol
|
Atoll
|
|
Savannă/Savană
|
Savanna
|
|
Pășune (also pasture)/Teren cu iarbă
|
Grassland
|
|
Prerie
|
Prairie
|
|
Saună
|
Sauna
|
|
Bazin
|
Basin
|
|
Cavernă
|
Cavern
|
|
Pavilion
|
Pavilion
|
|
Centru comercial
|
Mall
|
|
Mănăstire
|
Monastery
|
|
Tundră
|
Tundra
|
|
Stepă
|
Steppe
|
|
Parohie
|
Parish
|
|
Moschee
|
Mosque
|
|
Sinagogă
|
Synagogue
|
|
Platou
|
Plateau
|
|
Terasă
|
Terrace
|
|
Magazin alimentar
|
Supermarket
|
|
Estuar
|
Estuary
|
|
Creastă (also crest)
|
Ridge
|
|
Atelier/Sală de lucru
|
Workshop
|
|
Aerodrom/Câmp de aviație
|
Airfield
|
|
Crater
|
Crater
|
|
Grădiniță (also kindergarten)/Pepinieră (plants)
|
Nursery
|
|
Pasaj suprateran
|
Overpass
|
|
Viaduct
|
Viaduct
|
|
Centrul orașului
|
Downtown
|
|
Cămin de bătrâni/Azil de bătrâni
|
Retirement home
|
|
Uzină electrică/Centrală electrică/Stație de energie/Centrală de putere
|
Power plant
|
|
Pasaj subteran
|
Underpass
|
|
Magazin de cadouri/Magazin de suveniruri
|
Gift shop
|
|
Deltă
|
Delta
|
|
Stație radio/Post de radio
|
Radio station
|
|
Pistă de bowling/Sală de bowling
|
Bowling alley
|
|
Fiord
|
Fjord
|
|
Coridor
|
Corridor
|
|
Guvernorat
|
Governorate
|
|
Casă de fermă
|
Farmhouse
|
|
Stațiune
|
Resort
|
|
Golfuleț
|
Cove
|
|
Magazin de vechituri
|
Thrift shop
|
|
Grotă
|
Grotto
|
|
Observator
|
Observatory
|
|
Centru de băi
|
Bathhouse
|
|
Doc
|
Dock
|
|
Dig
|
Levee
|
|
Rambleu/Teraplenă
|
Embankment
|
|
Dig de apărare
|
Breakwater
|
|
Camară de alimente
|
Pantry
|
|
Pescărie
|
Fishery
|
|
Aisberg
|
Iceberg
|
|
Camară de spălătorie/Camară de spălat
|
Laundry room
|
|
Emporiu
|
Emporium
|
|
Bancă de alimente/Bancă alimentară
|
Food bank
|
|
Cazare economică
|
Hostel
|
|
Han
|
Inn
|
|
Lojă
|
Lodge
|
|
Casă de oaspeți/Pensiune
|
Guesthouse
|
|
Club de țară
|
Country club
|
|
Alcoolerie/Magazin de băuturi alcoolice
|
Liquor store
|
|
Rapide
|
Rapids
|
|
Acasă/Cămin
|
Home
|
|
Sediu/Sediu central
|
Headquarters
|
|
Rectorat
|
Rectory
|
|
Principat
|
Principality
|
|
Depozit de arme
|
Armoury
|
|
Infirmerie
|
Infirmary
|
|
Dumbravă/Crâng
|
Grove
|
|
Desiș/Hățiș/Tufăriș (also shrub, undergrowth)
|
Thicket
|
|
Pizzerie
|
Pizzeria
|
|
Stație de tratare
|
Treatment plant
|
|
Sanatoriu
|
Sanitorium
|
|
Cameră a cazanelor
|
Boiler room
|
|
Platformă petrolieră
|
Oil rig
|
|
Conservator
|
Conservatory
|
|
Abator
|
Slaughterhouse
|
|
Cabină
|
Cabin
|
|
Galerie
|
Gallery
|
|
Consulat
|
Consulate
|
|
Colibă
|
Shack
|
|
Hârzob/Bordei
|
Hut
|
|
Bungalou
|
Bungalow
|
|
Zonă de luat masa/Curte de mâncare/Spațiu de alimentație publică
|
Food court
|
|
Crematoriu
|
Crematorium
|
|
Depozit de bărci/Hangar pentru bărci/Garaj pentru bărci/Casă pentru bărci/Șopron pentru bărci
|
Boathouse
|
|
Șantier naval
|
Shipyard
|
|
Lanț muntos/Șir de munți
|
Mountain range
|
|
Ravină/Râpă
|
Ravine
|
|
Carceră
|
Jail
|
|
Penitenciar
|
Penitentiary
|
|
Dioceză
|
Diocese
|
|
Pistă de aterizare
|
Runway
|
|
Chioșc
|
Kiosk
|
|
Stație de pompieri/Unitate de pompieri/Secție de pompieri
|
Fire station
|
|
Teren de fermă/Teren agricol/Pământ agricol
|
Farmland
|
|
Stat-oraș/Oraș-stat
|
City-state
|
|
Sens giratoriu/Ocolitor
|
Roundabout
|
|
Foișor
|
Gazebo
|
|
Iglu
|
Igloo
|
|
Magazin de jucării
|
Toy store
|
|
Emirat
|
Emirate
|
|
Gelaterie/Cofetărie de înghețată
|
Ice cream parlor
|
|
Sală de operații
|
Operating room
|
|
Luncă (also meadow)/Luncă inundabilă/Câmpie inundabilă
|
Floodplain
|
|
Magazin de dulciuri
|
Candy shop
|
|
Potecă (also path)
|
Trail
|
|
Delicatesărie/Magazin de delicatese
|
Deli
|
|
Volieră
|
Aviary
|
|
Casă de pe plajă/Casă la mare
|
Beach house
|
|
Necropolă
|
Necropolis
|
|
Conurbație
|
Conurbation
|
|
Metropolă
|
Metropolis
|
|
Cheu
|
Quay
|
|
Zonă mlăștinoasă
|
Wetland
|
|
Sălbăticie/Teren sălbatic/Pustietate
|
Wilderness
|
|
Teren pustiu
|
Wasteland
|
|
Atelier de exploatare/Fabrică cu condiții proaste
|
Sweatshop
|
|
Acropolă
|
Acropolis
|
|
Cabină telefonică
|
Phone booth
|
|
Amfiteatru
|
Amphitheater
|
|
Odaie/Cameră
|
Chamber
|
|
Alcov
|
Alcove
|
|
Sală de judecată
|
Courtroom
|
|
Pantă
|
Slope
|
|
Capelă mortuară
|
Mortuary
|
|
Livadă de măslini
|
Olive grove
|
|
Izvor (also source)
|
Spring
|
|
Banc de nisip
|
Sandbank
|
|
Cenaclu
|
Cenacle
|
|
Centru medical
|
Medical centre
|
|
Centru de sănătate
|
Health centre
|
|
Condominiu
|
Condominium
|
|
Stație meteo/Stație meteorologică
|
Weather station
|
|
Stație de metrou
|
Subway station
|
|
Gară/Stație de tren
|
Train station
|
|
Pistă de curse
|
Racetrack
|
|
Hipodrom
|
Hippodrome
|
|
Autodrom
|
Autodrome
|
|
Bordel
|
Brothel
|
|
Câmp minat/Zonă minată
|
Minefield
|
|
Drum de apă/Cale navigabilă
|
Waterway
|
|
Cazarmă/Baracă (also shed, hut)
|
Barracks
|
|
Turn de observație/Turn de veghe/Turn de pază
|
Watchtower
|
|
Curtea bisericii/Curte bisericească
|
Churchyard
|
|
Câmp de porumb/Lan de porumb
|
Cornfield
|
|
Reprezentanță auto
|
Dealership
|
|
Confesional/Cabină de spovedanie
|
Confessional
|
|
Donjon
|
Keep
|
|
Bulevard
|
Boulevard
|
|
Atriu
|
Atrium
|
|
Reformator
|
Reformatory
|
|
Redută
|
Redoubt
|
|
Albie de râu/Albia râului
|
Riverbed
|
|
Albia
|
Bed
|
|
Pataj de flori/Parcelă de flori/Pat de flori/Strat de flori
|
Flowerbed
|
|
Sfântuar
|
Shrine
|
|
Ermitaj
|
Hermitage
|
|
Masiv/Masiv muntos
|
Massif
|
|
Canton
|
Canton
|
|
Cantonament
|
Cantonment
|
|
Drogherie
|
Drugstore
|
|
Casă înșiruită
|
Townhouse
|
|
Patiserie
|
Pastry shop
|
|
Regiune joasă
|
Lowland
|
|
Palat de justiție
|
Courthouse
|
|
Cinema
|
Movie theatre
|
|
Florărie/Magazin de flori
|
Flower shop
|
|
Malul mării
|
Seashore
|
|
Mal de râu/Țărm de râu
|
Riverbank
|
|
Promenadă
|
Promenade
|
|
Esplanadă
|
Esplanade
|
|
Moșie
|
Estate
|
|
Procuratură
|
Prosecutor's office
|
|
Casă de poartă/Turn de poartă/Clădire de poartă
|
Gatehouse
|
|
Duplex
|
Duplex
|
|
Promontoriu
|
Promontory
|
|
Uzină
|
Plant
|
|
Foaier
|
Foyer
|
|
Oratoriu
|
Oratory
|
|
Salon de prezentare
|
Showroom
|
|
Anticariat/Magazin de antichități/Prăvălie de antichități
|
Antique shop
|
|
Alee
|
Alley
|
|
Schit
|
Skete
|
|
Firmă
|
Firm
|
|
Amanet/Casă de amanet
|
Pawnshop
|
|
Baltă
|
Slough
|
|
Latrină
|
Outhouse
|
|
Strâmtoare
|
Strait
|
|
Istm
|
Isthmus
|
|
Avanpost
|
Outpost
|
|
Ducat
|
Duchy
|
|
Vâlcea/Văgăună (also backwater)
|
Hollow
|
|
Gater/Joagăr
|
Sawmill
|
|
Moară de apă
|
Watermill
|
|
Moară de tors/Filatură
|
Spinning mill
|
|
Pistă de biciclete/Bandă pentru biciclete
|
Bike lane
|
|
Cocioabă (also shack)
|
Hovel
|
