|
Português
|
|
English
|
|
Federalismo
|
|
Federalism
|
|
Federalização
|
|
Federalization
|
|
Rotisseria
|
|
Rotisserie
|
|
Batedor de ovos/Batedeira de ovos
|
|
Eggbeater
|
|
Constrição
|
|
Constriction
|
|
Auto-realização (also self-fulfillment)
|
|
Self-realization
|
|
Autossatisfação (also smugness)
|
|
Self-satisfaction
|
|
Aríete
|
|
Battering ram
|
|
Matrícula/Mensalidade
|
|
Tuition
|
|
Biombo
|
|
Folding screen
|
|
Ensino
|
|
Teaching
|
|
Pedagogia
|
|
Pedagogy
|
|
Andragogia
|
|
Andragogy
|
|
Transliteração
|
|
Transliteration
|
|
Navegabilidade
|
|
Navigability
|
|
Intransigência
|
|
Intransigency
|
|
Inelasticidade
|
|
Inelasticity
|
|
Rigidez
|
|
Rigidity
|
|
Pedra arredondada/Godo
|
|
Cobblestone
|
|
Conversor
|
|
Converter
|
|
Fibra de vidro
|
|
Fibreglass
|
|
Tiara/Diadema
|
|
Tiara
|
|
Porta-moedas
|
|
Purse
|
|
Deposição
|
|
Deposition
|
|
Destituição (also dismissal, removal)
|
|
Destitution
|
|
Interdependência
|
|
Interdependence
|
|
Permeabilidade
|
|
Permeability
|
|
Impermeabilidade
|
|
Impermeability
|
|
Empobrecimento/Depauperação/Depauperamento
|
|
Impoverishment
|
|
Pauperização
|
|
Pauperization
|
|
Inter-relação (also interrelationship)
|
|
Interrelation
|
|
Escama (animals)
|
|
Scale
|
|
Variabilidade
|
|
Variability
|
|
Biscoiteira/Pote de biscoitos
|
|
Cookie jar
|
|
Música tema
|
|
Theme song
|
|
Mangue
|
|
Mangrove
|
|
Aclamação
|
|
Acclaim
|
|
Cetim
|
|
Satin
|
|
Isolacionismo
|
|
Isolationism
|
|
Bipartidarismo
|
|
Bipartisanship
|
|
Horas vagas/Tempo livre/Horas de folga/Horas livres/Horas de lazer/Tempo excedente/Tempo de lazer/Tempo disponível/Tempo de folga (also spare time)
|
|
Free time
|
|
Dobrador (also folder)
|
|
Bender
|
|
Faia
|
|
Beech
|
|
Freixo (tree)
|
|
Ash
|
|
Armário de arquivo
|
|
Filing cabinet
|
|
Vinil/Vinila
|
|
Vinyl
|
|
Cavalheirismo
|
|
Chivalry
|
|
Saliência (also overhang, protrusion, salience)
|
|
Ledge
|
|
Aro/Argola (also ring)
|
|
Hoop
|
|
Forca/Cadafalso/Patíbulo (also scaffold)
|
|
Gallows
|
|
Musgo
|
|
Moss
|
|
Elisão
|
|
Elision
|
|
Estouro (also pop, bang, burst)
|
|
Blast
|
|
Bumbo
|
|
Bass drum
|
|
Pelotão (also squad, pack, peloton)
|
|
Platoon
|
|
Esquadrão/Esquadra (also fleet, station)
|
|
Squadron
|
|
Brigada
|
|
Brigade
|
|
Pelotão de fuzilamento/Pelotão de execução
|
|
Firing squad
|
|
Verbalização
|
|
Verbalization
|
|
Repugnância (also disgust)
|
|
Repugnance
|
|
Contrabaixo (also double bass, bass guitar)
|
|
Contrabass
|
|
Vaporizador
|
|
Steamer
|
|
Nebulosidade (also haziness)
|
|
Cloudiness
|
|
Apóstrofe/Apóstrofo
|
|
Apostrophe
|
|
Elucidação
|
|
Elucidation
|
|
Aclimatação/Aclimatização
|
|
Acclimatization
|
|
Climatização
|
|
Climatization
|
|
Convênio (also pact, agreement, alliance, arrangement)
|
|
Covenant
|
|
Arranjo
|
|
Arrangement
|
|
Junta (also gasket, council, board, junta, knuckle)
|
|
Joint
|
|
Retentor/Arruela (also washer)
|
|
Retainer
|
|
Acelerador
|
|
Accelerator
|
|
Mercantilismo
|
|
Mercantilism
|
|
Adiantamento (also advance, advance payment, retainer, deposit)
|
|
Down payment
|
|
Indiciamento/Instauração de um processo
|
|
Indictment
|
|
Liturgia
|
|
Liturgy
|
|
Domesticidade
|
|
Domesticity
|
|
Advento
|
|
Advent
|
|
Meritocracia
|
|
Meritocracy
|
|
Caneleira
|
|
Shin guard
|
|
Baioneta
|
|
Bayonet
|
|
Estatismo
|
|
Statism
|
|
Parafernália
|
|
Paraphernalia
|
|
Temperança
|
|
Temperance
|
|
Semelhança
|
|
Resemblance
|
|
Paralelismo
|
|
Parallelism
|
|
Louvação/Encômio/Loa (also praise)
|
|
Accolade
|
|
Paramilitarismo
|
|
Paramilitarism
|
|
Reatividade
|
|
Reactivity
|
|
Salmodia
|
|
Psalmody
|
|
Perfumaria
|
|
Perfumery
|
|
Liquidação
|
|
Liquidation
|
|
Tabulação
|
|
Tabulation
|
|
Lustração
|
|
Lustration
|
|
Abrilhantador
|
|
Brightener
|
|
Iluminador
|
|
Illuminator
|
|
Orquídea
|
|
Orchid
|
|
Não pagamento
|
|
Non-payment
|
|
Contumácia
|
|
Contumacy
|
|
Meninice
|
|
Childhood
|
|
Sarça (also bush)
|
|
Bramble
|
|
Lingote
|
|
Ingot
|
|
Minério (also mineral)
|
|
Ore
|
|
Arenito/Grés
|
|
Sandstone
|
|
Erudição
|
|
Erudition
|
|
Melodrama
|
|
Melodrama
|
|
Bate-papo
|
|
Chat
|
|
Prosa
|
|
Prose
|
|
Complacência
|
|
Complacency
|
|
Aquiescência
|
|
Acquiescence
|
|
Homologação
|
|
Homologation
|
|
Diferimento/Deferimento
|
|
Deferral
|
|
Moratória
|
|
Moratorium
|
|
Postergação/Adiamento/Protelação
|
|
Postponement
|
|
Conivência
|
|
Connivance
|
|
Igualitarismo
|
|
Egalitarianism
|
|
Bordado
|
|
Embroidery
|
|
Maledicência
|
|
Slander
|
|
Catapulta
|
|
Catapult
|
|
Revólver
|
|
Revolver
|
|
Mosquete
|
|
Musket
|
|
Fuzil/Carabina
|
|
Rifle
|
|
Espingarda/Caçadeira (also hunting rifle)
|
|
Shotgun
|
|
Maça
|
|
Mace
|
|
Polia/Roldana
|
|
Pulley
|
|
Manivela
|
|
Crank
|
|
Rolete/Enrolador
|
|
Roller
|
|
Odisseia
|
|
Odyssey
|
|
Enumeração
|
|
Enumeration
|
|
Contagem (also counting, score)
|
|
Count
|
|
Numeração
|
|
Numeration
|
|
Computação
|
|
Computation
|
|
Ponto de vista (also viewpoint, standpoint)
|
|
Point of view
|
|
Moralização
|
|
Moralization
|
|
Contraposição (also contrast, opposition)
|
|
Contraposition
|
|
Contraponto
|
|
Counterpoint
|
|
Tique-taque/Tique
|
|
Tick
|
|
Camisola/Traje de noite
|
|
Nightgown
|
|
Manga comprida/Manga longa
|
|
Long sleeve
|
|
Manga curta
|
|
Short sleeve
|
|
Amarelinha
|
|
Hopscotch
|
|
Transfixão/Transfixação
|
|
Transfixion
|
|
Inversão
|
|
Inversion
|
|
Hipérbole
|
|
Hyperbole
|
|
Investidura
|
|
Investiture
|
|
Fim de contrato (also end of contract)
|
|
Severance
|
|
Transponder
|
|
Transponder
|
|
Entalamento
|
|
Entrapment
|
|
Luz de vela
|
|
Candlelight
|
|
Ego
|
|
Ego
|
|
Enxame
|
|
Swarm
|
|
Sacudida (also jolt)
|
|
Shake
|
|
Falibilidade
|
|
Fallibility
|
|
Infalibilidade
|
|
Infallibility
|
|
Tricô
|
|
Knitting
|
|
Ebulição
|
|
Ebullition
|
|
Gosto residual
|
|
Aftertaste
|
|
Cerzido
|
|
Darning
|
|
Empilhamento (also stacking)
|
|
Piling
|
|
Pernas de pau/Palafitas
|
|
Stilts
|
|
Carma
|
|
Karma
|
|
Avatar
|
|
Avatar
|
|
Manipulabilidade
|
|
Manipulability
|
|
Estrofe
|
|
Stanza
|
|
Consecução (also achievement, fulfillment, accomplishment, completion)
|
|
Attainment
|
|
Balaustrada (also guardrail)
|
|
Balustrade
|
|
Gradil
|
|
Guardrail
|
|
Carimbo da hora
|
|
Timestamp
|
|
Gravata-borboleta
|
|
Bowtie
|
|
Repelente
|
|
Repellent
|
|
Unissonância/Uníssono(a)
|
|
Unison
|
|
Comentário
|
|
Commentary
|
|
Fonação
|
|
Phonation
|
|
Notação
|
|
Notation
|
|
Inquérito/Inquirição/Pedido de informação/Indagação
|
|
Inquiry
|
|
Questionamento
|
|
Questioning
|
|
Recapitulação
|
|
Recap
|
|
Reavaliação
|
|
Reevaluation
|
|
Estado de espírito/Estado de alma
|
|
State of mind
|
|
Interpelação
|
|
Interpellation
|
|
Exsudado (also ooze)
|
|
Exudate
|
|
Pôquer
|
|
Poker
|
|
Leviandade
|
|
Levity
|
|
Frivolidade
|
|
Frivolity
|
|
Galanteio (also courtship)
|
|
Dalliance
|
|
Superficialidade
|
|
Superficiality
|
|
Frete (also shipping, shipment)
|
|
Freight
|
|
Eufonia
|
|
Euphony
|
|
Indolência
|
|
Indolence
|
|
Epônimo
|
|
Eponym
|
|
Galope
|
|
Gallop
|
|
Ociosidade
|
|
Idleness
|
|
Comodismo (also laziness)
|
|
Self-indulgence
|
|
Banalidade
|
|
Banality
|
|
Truísmo
|
|
Truism
|
|
Substancialidade
|
|
Substantiality
|
|
Insubstancialidade
|
|
Insubstantiality
|
|
Armamento
|
|
Armament
|
|
Arcaísmo
|
|
Archaism
|
|
Cama de bronzeamento
|
|
Tanning bed
|
|
Pedraria/Cantaria
|
|
Stonework
|
|
Hífen
|
|
Hyphen
|
|
Hifenação/Hifenização
|
|
Hyphenation
|
|
Boletim
|
|
Bulletin
|
|
Nazismo
|
|
Nazism
|
|
Pager
|
|
Pager
|
|
Suposição
|
|
Supposition
|
|
Cenário
|
|
Scenario
|
|
Buzina klaxon
|
|
Klaxon
|
|
Roda giratória/Roda de fiar
|
|
Spinning wheel
|
|
Adulação (also flattery)
|
|
Adulation
|
|
Bagageiro/Porta-bagagens/Porta-bagagem
|
|
Luggage rack
|
|
Casco (also hoof, shell)
|
|
Hull
|
|
Focinho (also muzzle)
|
|
Snout
|
|
Silabificação
|
|
Syllabification
|
|
Façanha/Proeza (also feat, achievement, stunt)
|
|
Accomplishment
|
|
Faceta
|
|
Facet
|
|
Truque publicitário (also publicity stunt)/Façanha sensacional/Voo acrobático
|
|
Stunt
|
|
Estratagema (also ploy)
|
|
Stratagem
|
|
Desnível/Desnivelamento
|
|
Unevenness
|
|
Pirueta
|
|
Pirouette
|
|
Espaçador/Espacejador/Distanciador
|
|
Spacer
|
|
Caldeira/Boiler
|
|
Boiler
|
|
Urbanismo
|
|
Urbanism
|
|
Essencialização
|
|
Essentialization
|
|
Karaokê
|
|
Karaoke
|
|
Ioga
|
|
Yoga
|
|
Ruralismo
|
|
Ruralism
|
|
Boa vontade
|
|
Goodwill
|
|
Livre vontade/Livre-arbítrio/Própria vontade/Livre desejo
|
|
Free will
|
|
Autodeterminação
|
|
Self-determination
|
|
Automotivação
|
|
Self-motivation
|
|
Auto-absorção
|
|
Self-absorption
|
|
Egolatria
|
|
Egolatry
|
|
Demonolatria
|
|
Demonolatry
|
|
Neolatria
|
|
Neolatry
|
|
Abstração
|
|
Abstraction
|
|
Saquinho de chá/Saco de chá
|
|
Tea bag
|
|
Sachê/Saqueta/Saquinho
|
|
Sachet
|
|
Interdição
|
|
Interdiction
|
|
Inanidade
|
|
Inanity
|
|
Ponto e vírgula
|
|
Semicolon
|
|
Final
|
|
Final
|
|
Engrossamento
|
|
Engrossment
|
|
Conflito de interesse
|
|
Conflict of interest
|
|
Folheado
|
|
Veneer
|
|
Entupimento (also blockage, clog)
|
|
Clogging
|
|
Trecho
|
|
Stretch
|
|
Azulejo/Telha
|
|
Tile
|
|
Ripa/Tira
|
|
Strip
|
|
Pega (also handle)
|
|
Strap
|
|
Colarinho/Coleira/Gola
|
|
Collar
|
|
Lapela
|
|
Lapel
|
|
Para-choque
|
|
Bumper
|
|
Laminado
|
|
Laminate
|
|
Porta de inundação/Portão de inundação/Comporta
|
|
Floodgate
|
|
Dessensibilização
|
|
Desensitization
|
|
Eclusa
|
|
Sluice
|
|
Portão
|
|
Gate
|
|
Portal (also gate, doorway)
|
|
Portal
|
|
Câmbio de marchas
|
|
Gearshift
|
|
Carro funerário/Carro fúnebre
|
|
Hearse
|
|
Hiperinflação
|
|
Hyperinflation
|
|
Relógio de bolso
|
|
Pocket watch
|
|
Troca de engrenagens/Mudança de marcha/Mudança da engrenagem/Troca de marcha
|
|
Change gear
|
|
Troca de(o) óleo
|
|
Oil change
|
|
Lírio/Açucena
|
|
Lily
|
|
Macieira
|
|
Apple tree
|
|
Pessegueiro
|
|
Peach tree
|
|
Cerejeira
|
|
Cherry tree
|
|
Pereira
|
|
Pear tree
|
|
Laranjeira
|
|
Orange tree
|
|
Castanheiro(a)
|
|
Chestnut tree
|
|
Romãzeira
|
|
Pomegranate tree
|
|
Bananeira
|
|
Banana tree
|
|
Damasqueiro
|
|
Apricot tree
|
|
Oliveira
|
|
Olive tree
|
|
Amoreira
|
|
Mulberry tree
|
|
Figueira
|
|
Fig tree
|
|
Coqueiro
|
|
Coconut tree
|
|
Acorde
|
|
Chord
|
|
Conjuração
|
|
Conjuration
|
|
Favorabilidade
|
|
Favourability
|
|
Amendoeira
|
|
Almond tree
|
|
Ira (also rage, wrath, anger)
|
|
Ire
|
|
Intensificação
|
|
Intensification
|
|
Precisão
|
|
Precision
|
|
Imprecisão
|
|
Imprecision
|
|
Veracidade
|
|
Veracity
|
|
Excrescência
|
|
Excrescence
|
|
Urro/Berro
|
|
Bellow
|
|
Aprofundamento
|
|
Deepening
|
|
Afiação
|
|
Sharpening
|
|
Recrudescência/Recrudescimento
|
|
Recrudescence
|
|
Indefinição
|
|
Vagueness
|
|
Patologização
|
|
Pathologization
|
|
Medicalização
|
|
Medicalization
|
|
Inabilidade/Insciência/Falta de capacidade/Improficiência
|
|
Inability
|
|
Júbilo/Jubilação
|
|
Jubilation
|
|
Loucura (also insanity, madness, lunacy)/Piração
|
|
Craziness
|
|
Mastro/Mastaréu
|
|
Mast
|
|
Denúncia (also report, complaint)/Denunciação
|
|
Denunciation
|
|
Guincho (also hoist)
|
|
Winch
|
|
Desvario/Doidice/Tolice
|
|
Folly
|
|
Insensatez
|
|
Senselessness
|
|
Gafe
|
|
Gaffe
|
|
Serapilheira/Aniagem/Estopa
|
|
Burlap
|
|
Asneira/Trapalhada (also mistake)
|
|
Blunder
|
|
Edito
|
|
Edict
|
|
Borla
|
|
Tassel
|
|
Tipo de letra/Fonte batismal/Pia batismal
|
|
Font
|
|
Mola
|
|
Spring
|
|
Anacronismo
|
|
Anachronism
|
|
Vendeta
|
|
Vendetta
|
|
Farrapo (also rag)
|
|
Tatter
|
|
Predestinação
|
|
Predestination
|
|
Pique
|
|
Pike
|
|
Cornucópia
|
|
Cornucopia
|
|
Inteligibilidade
|
|
Intelligibility
|
|
Demissão/Despedimento
|
|
Dismissal
|
|
Despedida (also departure, dismissal)
|
|
Farewell
|
|
Compreensibilidade
|
|
Comprehensibility
|
|
Incompreensibilidade
|
|
Incomprehensibility
|
|
Balastro/Lastro
|
|
Ballast
|
|
Reatância/Reactância
|
|
Reactance
|
|
Contrapeso
|
|
Counterweight
|
|
Caldo/Preparado
|
|
Brew
|
|
Gorjeta (money)
|
|
Tip
|
|
Gratuidade
|
|
Gratuity
|
|
Tuba
|
|
Tuba
|
|
Massame
|
|
Rigging
|
|
Cordame
|
|
Cordage
|
|
Dintel
|
|
Lintel
|
|
Cimátium/Cimalha
|
|
Cymatium
|
|
Arquitrave
|
|
Architrave
|
|
Friso
|
|
Frieze
|
|
Cornija/Moldura de acabamento
|
|
Cornice
|
|
Colcha de cama
|
|
Bedspread
|
|
Escolho
|
|
Pitfall
|
|
Esporão
|
|
Spur
|
|
Roçar/Esfregadela
|
|
Rubbing
|
|
Desgaste (also wear, abrasion)
|
|
Wear and tear
|
|
Tonalidade
|
|
Tonality
|
|
Roda dentada (also sprocket)
|
|
Cog
|
|
Açambarcamento/Entesouramento
|
|
Hoarding
|
|
Impasse/Enrascada
|
|
Impasse
|
|
Pinhão
|
|
Pinion
|
|
Disjuntor (also switch, starter)/Onda muito forte
|
|
Breaker
|
|
Monotonia
|
|
Monotony
|
|
Sagacidade (also wit, cunning)/Sagácia
|
|
Sagacity
|
|
Bolsa de mão/Mala de mão
|
|
Handbag
|
|
Tino/Argúcia (also cunning)
|
|
Acumen
|
|
Topônimo
|
|
Toponym
|
|
Metalurgia
|
|
Metallurgy
|
|
Siderurgia
|
|
Siderurgy
|
|
Conto popular/Conto folclórico
|
|
Folktale
|
|
Cópia heliográfica
|
|
Blueprint
|
|
Eficácia
|
|
Efficacy
|
|
Croqui
|
|
Sketch
|
|
Ponto de partida/Ponto inicial/Ponto de início/Ponto de começo
|
|
Starting point
|
|
Fermento
|
|
Ferment
|
|
Linha de partida/Linha de largada
|
|
Starting line
|
|
Linha de chegada
|
|
Finish line
|
|
Transceptor
|
|
Transceiver
|
|
Auscultador
|
|
Earpiece
|
|
Bloqueador (also jammer)
|
|
Blocker
|
|
Inibidor
|
|
Inhibitor
|
|
Sobretaxa
|
|
Surtax
|
|
Majoração
|
|
Surcharge
|
|
Sapatos de corrida/Tênis de corrida
|
|
Running shoes
|
|
Subconjunto
|
|
Subset
|
|
Subgrupo
|
|
Subgroup
|
|
Subcategoria
|
|
Subcategory
|
|
Cartucho/Cartucheira/Tinteiro (ink)
|
|
Cartridge
|
|
Abre-cartas/Abridor de cartas
|
|
Letter opener
|
|
Concatenação
|
|
Concatenation
|
|
Alfaiataria (also dressmaking)
|
|
Tailoring
|
|
Oficialização
|
|
Officialization
|
|
Formalização
|
|
Formalization
|
|
Autossuficiência/Auto-subsistência
|
|
Self-sufficiency
|
|
Auto-sustentação/Autossustentabilidade
|
|
Self-sustainability
|
|
Alargamento
|
|
Enlargement
|
|
Autarquia
|
|
Autarchy
|
|
Autocuidado
|
|
Self-care
|
|
Poliamor
|
|
Polyamory
|
|
Disco rígido
|
|
Hard drive
|
|
Autoajuda
|
|
Self-help
|
|
Aquecimento/Calefação
|
|
Heating
|
|
Tubo interior/Tubo interno
|
|
Inner tube
|
|
Pistola de sopro
|
|
Blowgun
|
|
Ataque de pânico
|
|
Panic attack
|
|
Casualidade (also chance, happenstance, accident, coincidence)
|
|
Casualty
|
|
Serendipidade/Feliz acaso
|
|
Serendipity
|
|
Acaso (also chance, luck, accident, happenstance, coincidence)
|
|
Fluke
|
|
Popa
|
|
Stern
|
|
Pedigree
|
|
Pedigree
|
|
Ordenação
|
|
Ordination
|
|
Determinação legal
|
|
Ordinance
|
|
Devaneio
|
|
Daydream
|
|
Congenialidade
|
|
Congeniality
|
|
Senilidade
|
|
Senility
|
|
Sentimentalismo/Pieguice
|
|
Sentimentality
|
|
Caule (also stem)
|
|
Stalk
|
|
Barbela/Farpa (also splinter)
|
|
Barb
|
|
Motim
|
|
Mutiny
|
|
Grinalda (also wreath, swag)
|
|
Garland
|
|
Apoteose
|
|
Apotheosis
|
|
Local do evento
|
|
Venue
|
|
Estratificação
|
|
Stratification
|
|
Uniformidade
|
|
Uniformity
|
|
Simpósio
|
|
Symposium
|
|
Caniço/Flauta pastoril/Junco
|
|
Reed
|
|
Plectro
|
|
Plectrum
|
|
Palheta de guitarra/Palheta de violão
|
|
Guitar pick
|
|
Hera
|
|
Ivy
|
|
Pé de feijão
|
|
Beanstalk
|
|
Pedúnculo
|
|
Peduncle
|
|
Colóquio
|
|
Colloquium
|
|
Saladeira
|
|
Salad bowl
|
|
Bojo (also bowl)/Abaulamento
|
|
Bulge
|
|
Bulbo
|
|
Bulb
|
|
Convexidade
|
|
Convexity
|
|
Míldio
|
|
Mildew
|
|
Manjedoura
|
|
Manger
|
|
Presépio
|
|
Cradle
|
|
Aumento (also increase)
|
|
Augmentation
|
|
Barril de pólvora/Depósito de pólvora
|
|
Powder keg
|
|
Plástico
|
|
Plastic
|
|
Séquito
|
|
Entourage
|
|
Comitiva
|
|
Retinue
|
|
Falcoaria
|
|
Falconry
|
|
Jurisprudência
|
|
Jurisprudence
|
|
Efetividade
|
|
Effectiveness
|
|
Lotação
|
|
Occupancy
|
|
Ressalto (also rebound)
|
|
Bounce
|
|
Coletivização
|
|
Collectivization
|
|
Ida e volta/Viagem de ida e volta/Viagem completa
|
|
Round trip
|
|
Autoria
|
|
Authorship
|
|
Pós-combustor
|
|
Afterburner
|
|
Evanescência
|
|
Evanescence
|
|
Resfriamento/Esfriamento/Arrefecimento
|
|
Cooling
|
|
Transferidor
|
|
Protractor
|
|
Estroboscópio
|
|
Strobe
|
|
Evidencialidade
|
|
Evidentiality
|
|
Obviedade
|
|
Obviousness
|
|
Agregação
|
|
Aggregation
|
|
Novelização
|
|
Novelization
|
|
Serialização/Seriação
|
|
Serialization
|
|
Anáfora
|
|
Anaphora
|
|
Caça comercial à baleia/Caça à baleia/Baleação
|
|
Whaling
|
|
Violoncelo
|
|
Cello
|
|
Sofisma
|
|
Sophism
|
|
Risadinha/Risinho/Risada
|
|
Giggle
|
|
Descontinuidade
|
|
Discontinuity
|
|
Amálgama
|
|
Amalgam
|
|
Monóculo
|
|
Monocle
|
|
Morbidez/Morbilidade
|
|
Morbidity
|
|
Sensibilização
|
|
Sensitization
|
|
Cacofonia
|
|
Cacophony
|
|
Forqueadura/Forcado
|
|
Pitchfork
|
|
Bifurcação/Bifurcamento
|
|
Bifurcation
|
|
Tridente
|
|
Trident
|
|
Barbaridade
|
|
Barbarity
|
|
Relance/Olhadela
|
|
Glance
|
|
Submersão
|
|
Submersion
|
|
Descompressor
|
|
Decompressor
|
|
Cartão de débito
|
|
Debit card
|
|
Telão/Telona/Tela grande/Grande tela
|
|
Big screen
|
|
Tombo/Trambolhão
|
|
Tumble
|
|
Gotejamento/Gotejo
|
|
Drip
|
|
Coisa viscosa
|
|
Goo
|
|
Calêndula
|
|
Marigold
|
|
Tutelagem
|
|
Tutelage
|
|
Curatela/Tutela (also tutelage)
|
|
Guardianship
|
|
Triunvirato
|
|
Triumvirate
|
|
Recitação
|
|
Recitation
|
|
Periferia
|
|
Periphery
|
|
Caçarola (also casserole)
|
|
Saucepan
|
|
Tecnocracia
|
|
Technocracy
|
|
Equivocação/Equívoco
|
|
Equivocation
|
|
Reificação
|
|
Reification
|
|
Comoditização/Comodificação
|
|
Commodification
|
|
Palmeira
|
|
Palm tree
|
|
Pontualidade
|
|
Punctuality
|
|
Impontualidade
|
|
Impunctuality
|
|
Atraso (also delay)
|
|
Lateness
|
|
Lentidão
|
|
Slowness
|
|
Desnaturalização
|
|
Denaturalization
|
|
Desnaturação
|
|
Denaturation
|
|
Verbalismo
|
|
Verbalism
|
|
Natalismo
|
|
Natalism
|
|
Antinatalismo
|
|
Antinatalism
|
|
Papel de pergaminho/Papel manteiga/Papel vegetal
|
|
Parchment paper
|
|
Aresta (also corner)
|
|
Gable
|
|
Monografia
|
|
Monograph
|
|
Frontão
|
|
Pediment
|
|
Frontispício
|
|
Frontispiece
|
|
Estudo de caso/Estudo casuístico/Análise de casos
|
|
Case study
|
|
Casuística
|
|
Casuistry
|
|
Pira
|
|
Pyre
|
