|
Português
|
English
|
|
Dança/Baile (also ball)
|
Dance
|
|
Possessividade
|
Possessiveness
|
|
Cavalo de balanço
|
Rocking horse
|
|
Imperfeição
|
Imperfection
|
|
Modernidade
|
Modernity
|
|
Afinidade
|
Affinity
|
|
Banheiro para pássaros/Banho de pássaros
|
Birdbath
|
|
Assimetria
|
Asymmetry
|
|
Tandem
|
Tandem
|
|
Ferradura/Ferradura de cavalo
|
Horseshoe
|
|
Pingente/Pendente/Penduricalho
|
Pendant
|
|
Interconexão/Interligação
|
Interconnection
|
|
Divulgação
|
Disclosure
|
|
Autorização
|
Authorization
|
|
Livro de cozinha/Livro de receitas
|
Cookbook
|
|
Alçapão/Porta de armadilha
|
Trapdoor
|
|
Jogo sujo/Jogada desonesta
|
Foul play
|
|
Cláusula
|
Clause
|
|
Clausura/Fecho
|
Closure
|
|
Concessão
|
Concession
|
|
Congestionamento/Congestão
|
Congestion
|
|
Descongestionamento/Descongestão
|
Decongestion
|
|
Materialização
|
Materialization
|
|
Recrutamento
|
Recruitment
|
|
Arrolamento
|
Enrollment
|
|
Objetividade
|
Objectivity
|
|
Masoquismo
|
Masochism
|
|
Realeza
|
Royalty
|
|
Secularismo/Laicismo
|
Secularism
|
|
Recursão
|
Recursion
|
|
Recorrência
|
Recurrence
|
|
Domesticação
|
Domestication
|
|
Reanimação
|
Reanimation
|
|
Insensibilidade
|
Insensitivity
|
|
Manuscrito
|
Manuscript
|
|
Sentimento
|
Sentiment
|
|
Instigação
|
Instigation
|
|
Familiaridade
|
Familiarity
|
|
Necromancia
|
Necromancy
|
|
Cremação
|
Cremation
|
|
Incineração
|
Incineration
|
|
Média
|
Average
|
|
Dualismo
|
Dualism
|
|
Dualidade
|
Duality
|
|
Usurpação
|
Usurpation
|
|
Apicultura
|
Beekeeping
|
|
Secretária eletrônica
|
Answering machine
|
|
Superlativo
|
Superlative
|
|
Repreensão
|
Reprehension
|
|
Depreciação
|
Depreciation
|
|
Golpe (also scam, coup, stroke, blow, strike, con, thrust)
|
Hit
|
|
Caleidoscópio/Calidoscópio
|
Kaleidoscope
|
|
Temeridade
|
Temerity
|
|
Condescendência
|
Condescension
|
|
Comemoração
|
Commemoration
|
|
Monitor
|
Monitor
|
|
Jérsei
|
Jersey
|
|
Camiseta
|
T-shirt
|
|
Alongamento
|
Elongation
|
|
Fedor (also stink, smell)/Mau cheiro
|
Stench
|
|
Burocratização
|
Bureaucratization
|
|
Inscrição
|
Inscription
|
|
Corda bamba
|
Tightrope
|
|
Abrogação
|
Abrogation
|
|
Inferência
|
Inference
|
|
Dedução
|
Deduction
|
|
Retenção
|
Retention
|
|
Sacrilégio
|
Sacrilege
|
|
Esplendor
|
Splendor
|
|
Extorsão
|
Extortion
|
|
Reativação
|
Reactivation
|
|
Sequestro (also kidnapping, abduction)
|
Hijacking
|
|
Substanciação
|
Substantiation
|
|
Confluência
|
Confluence
|
|
Tenderização
|
Tenderization
|
|
Lance/Licitação
|
Bid
|
|
Desintegração
|
Disintegration
|
|
Arpão
|
Harpoon
|
|
Lavanda/Alfazema
|
Lavender
|
|
Cruzada
|
Crusade
|
|
Carmesim/Carmim
|
Crimson
|
|
Vaporização
|
Vapourization
|
|
Desumidificação
|
Dehumidification
|
|
Vocalização
|
Vocalization
|
|
Treinamento
|
Training
|
|
Localização
|
Localization
|
|
Polpa
|
Pulp
|
|
Deflação
|
Deflation
|
|
Inflição
|
Infliction
|
|
Desmembramento/Esquartejamento
|
Dismemberment
|
|
Curvatura
|
Curvature
|
|
Bola de fogo
|
Fireball
|
|
Espeto (also spit, stick)
|
Skewer
|
|
Declinação (also declension)
|
Declination
|
|
Harmonização
|
Harmonization
|
|
Localidade
|
Locality
|
|
Doutorado/Doutoramento
|
Doctorate
|
|
Dessalinização
|
Desalinization
|
|
Perjúrio
|
Perjury
|
|
Falsidade
|
Falsehood
|
|
Incremento
|
Increment
|
|
Globo de neve
|
Snow globe
|
|
Sela/Selim
|
Saddle
|
|
Montagem
|
Mount
|
|
Barreiras
|
Barriers
|
|
Deslize/Deslizamento
|
Slip
|
|
Escapismo
|
Escapism
|
|
Separatismo
|
Separatism
|
|
Progressivismo
|
Progressivism
|
|
Sindicalismo
|
Syndicalism
|
|
Moderatismo
|
Moderatism
|
|
Corporativismo
|
Corporatism
|
|
Transcendência
|
Transcendence
|
|
Conduíte/Conduto
|
Conduit
|
|
Gasoduto/Oleoduto/Tubulação
|
Pipeline
|
|
Cetro
|
Scepter
|
|
Caracterização
|
Characterization
|
|
Socialização
|
Socialization
|
|
Vitimização
|
Victimization
|
|
Grandiosidade
|
Grandiosity
|
|
Elaboração
|
Elaboration
|
|
Desqualificação
|
Disqualification
|
|
Modernismo
|
Modernism
|
|
Tradicionalismo
|
Traditionalism
|
|
Verificação
|
Verification
|
|
Humanização
|
Humanization
|
|
Desumanização
|
Dehumanization
|
|
Par/Casal
|
Couple
|
|
Escalação/Escalada
|
Escalation
|
|
Serenidade
|
Serenity
|
|
Moedor de carne
|
Meat grinder
|
|
Reação negativa/Reação adversa/Contragolpe/Repercussão negativa/Efeito adverso
|
Backlash
|
|
Opulência
|
Opulence
|
|
Apelação/Apelo
|
Appeal
|
|
Chamada/Telefonema
|
Call
|
|
Serenata
|
Serenade
|
|
Empreendedorismo
|
Entrepreneurship
|
|
Cataclismo
|
Cataclysm
|
|
Amenidade
|
Amenity
|
|
Commodity/Bem
|
Commodity
|
|
Hegemonia
|
Hegemony
|
|
Menção honrosa/Menção de honra
|
Honourable mention
|
|
Purificação/Depuração
|
Purification
|
|
Discernimento
|
Discernment
|
|
Casa de cachorro
|
Doghouse
|
|
Tirolesa/Linha de tirolesa
|
Zipline
|
|
Microchip
|
Microchip
|
|
Convolução
|
Convolution
|
|
Desapego/Destacamento
|
Detachment
|
|
Atenuação
|
Attenuation
|
|
Desclassificação
|
Declassification
|
|
Litígio/Litigação/Litigância/Contencioso
|
Litigation
|
|
Liquidez
|
Liquidity
|
|
Providência
|
Providence
|
|
Esquema (also schematic)
|
Scheme
|
|
Comando de punho/Joystick
|
Joystick
|
|
Indestrutibilidade
|
Indestructibility
|
|
Impressão digital
|
Fingerprint
|
|
Impressão da mão
|
Handprint
|
|
Pegada
|
Footprint
|
|
Hedonismo
|
Hedonism
|
|
Cofre (also chest)
|
Safe
|
|
Conta bancária/Conta de banco
|
Bank account
|
|
Caixa eletrônico
|
ATM
|
|
Saldo/Balanço (also balance sheet, statement) (money)
|
Balance
|
|
Randomização
|
Randomization
|
|
Contradição
|
Contradiction
|
|
Monetização
|
Monetization
|
|
Sobrecarga
|
Overload
|
|
Excesso/Excedente (also surplus)
|
Excess
|
|
Superávit
|
Surplus
|
|
Sobras
|
Leftovers
|
|
Infantaria
|
Infantry
|
|
Diferenciação
|
Differentiation
|
|
Sucção
|
Suction
|
|
Venda de garagem (also garage sale)
|
Yard sale
|
|
Adorno
|
Adornment
|
|
Aversão
|
Aversion
|
|
Desfibrilador
|
Defibrillator
|
|
Bule/Bule de chá/Bule para chá
|
Teapot
|
|
Desfibrilação
|
Defibrillation
|
|
Despressurização
|
Depressurization
|
|
Pressurização
|
Pressurization
|
|
Translucidez/Translucência
|
Translucency
|
|
Diorama
|
Diorama
|
|
Imersão
|
Immersion
|
|
Visualização
|
Visualization
|
|
Imobilização
|
Immobilization
|
|
Mobilização
|
Mobilization
|
|
Lança-foguetes/Lançador de foguetes/Lançador de foguetões
|
Rocket launcher
|
|
Iluminação
|
Illumination
|
|
Radiador
|
Radiator
|
|
Suficiência
|
Sufficiency
|
|
Insuficiência
|
Insufficiency
|
|
Blusa
|
Blouse
|
|
Correspondência
|
Correspondence
|
|
Confecção
|
Confection
|
|
Militarização
|
Militarization
|
|
Desmilitarização
|
Demilitarization
|
|
Vocação
|
Vocation
|
|
Cotação
|
Quotation
|
|
Patriotismo
|
Patriotism
|
|
Cana de pesca/Vara de pesca
|
Fishing rod
|
|
Letalidade
|
Lethality
|
|
Centralização
|
Centralization
|
|
Tangibilidade
|
Tangibility
|
|
Intangibilidade
|
Intangibility
|
|
Equidade/Capital próprio
|
Equity
|
|
Inequidade
|
Inequity
|
|
Solidificação
|
Solidification
|
|
Semântica
|
Semantics
|
|
Cinismo
|
Cynicism
|
|
Contenção (also containment)
|
Contention
|
|
Raridade
|
Rarity
|
|
Aparição
|
Apparition
|
|
Quintessência
|
Quintessence
|
|
Decoro
|
Decorum
|
|
Monopólio
|
Monopoly
|
|
Antologia
|
Anthology
|
|
Senciência
|
Sentience
|
|
Receptividade
|
Receptivity
|
|
Diluição
|
Dilution
|
|
Compulsão
|
Compulsion
|
|
Propulsão
|
Propulsion
|
|
Idiotice
|
Idiocy
|
|
Simulador
|
Simulator
|
|
Desaceleração
|
Deceleration
|
|
Esteira transportadora/Correia transportadora
|
Conveyer belt
|
|
Visão noturna
|
Night vision
|
|
Percussão
|
Percussion
|
|
Fidelidade/Fidelização
|
Fidelity
|
|
Distorção
|
Distortion
|
|
Coroação
|
Coronation
|
|
Antônimo
|
Antonym
|
|
Combustão
|
Combustion
|
|
Racionalização
|
Rationalization
|
|
Espaço aéreo
|
Airspace
|
|
Seminário
|
Seminar
|
|
Extensão/Ampliação (also expansion)
|
Extension
|
|
Tranquilidade
|
Tranquility
|
|
Lista telefônica
|
Phonebook
|
|
Deserção
|
Desertion
|
|
Subvalorização
|
Underappreciation
|
|
Má comunicação/Comunicação incorreta
|
Miscommunication
|
|
Abandono
|
Abandonment
|
|
Tradução incorreta/Erro de tradução/Tradução errada
|
Mistranslation
|
|
Incriminação
|
Incrimination
|
|
Direitos de nascença/Direito de nascimento/Direito inato
|
Birthright
|
|
Bumerangue
|
Boomerang
|
|
Popularização
|
Popularization
|
