|
Español
|
English
|
|
Federalismo
|
Federalism
|
|
Federalización
|
Federalization
|
|
Rosticería
|
Rotisserie
|
|
Batidor(a) de huevos/Batehuevos
|
Eggbeater
|
|
Constricción
|
Constriction
|
|
Autorrealización (also self-fulfillment)/Realización personal
|
Self-realization
|
|
Autosatisfacción
|
Self-satisfaction
|
|
Ariete
|
Battering ram
|
|
Matrícula/Colegiatura/Matriculación
|
Tuition
|
|
Biombo
|
Folding screen
|
|
Enseñanza
|
Teaching
|
|
Pedagogía
|
Pedagogy
|
|
Andragogía
|
Andragogy
|
|
Transliteración
|
Transliteration
|
|
Navegabilidad
|
Navigability
|
|
Intransigencia
|
Intransigency
|
|
Inelasticidad
|
Inelasticity
|
|
Rigidez
|
Rigidity
|
|
Adoquín
|
Cobblestone
|
|
Convertidor/Conversor
|
Converter
|
|
Fibra de vidrio
|
Fibreglass
|
|
Tiara/Diadema
|
Tiara
|
|
Monedero/Portamonedas
|
Purse
|
|
Deposición
|
Deposition
|
|
Destitución (also removal, dismissal)
|
Destitution
|
|
Interdependencia/Dependencia recíproca
|
Interdependence
|
|
Permeabilidad
|
Permeability
|
|
Impermeabilidad
|
Impermeability
|
|
Empobrecimiento
|
Impoverishment
|
|
Pauperización
|
Pauperization
|
|
Interrelación (also interrelationship)
|
Interrelation
|
|
Escama (animals)
|
Scale
|
|
Variabilidad
|
Variability
|
|
Tarro de galletas/Lata de galletas/Jarra de galletas/Frasco para galletitas
|
Cookie jar
|
|
Tema musical/Canción principal/Tema principal
|
Theme song
|
|
Manglar/Mangle
|
Mangrove
|
|
Aclamación
|
Acclaim
|
|
Satín/Satén/Raso
|
Satin
|
|
Aislacionismo
|
Isolationism
|
|
Bipartidismo
|
Bipartisanship
|
|
Tiempo libre/Horas libres/Ratos libres/Ratos de ocio/Tiempo de ocio/Momentos de ocio/Momento libre (also spare time)
|
Free time
|
|
Dobrador/Plegador (also folder)
|
Bender
|
|
Haya/Hayedo
|
Beech
|
|
Fresno (tree)
|
Ash
|
|
Archivador/Archivero
|
Filing cabinet
|
|
Vinilo
|
Vinyl
|
|
Caballerosidad
|
Chivalry
|
|
Saliente/Anaquel/Cantil/Antepecho/Resalte/Reborde/Repisa (also shelf)
|
Ledge
|
|
Aro/Arete (also earring)/Argolla (also ring)
|
Hoop
|
|
Horca/Patíbulo/Cadalso (also scaffold)
|
Gallows
|
|
Musgo/Verdín
|
Moss
|
|
Elisión
|
Elision
|
|
Estruendo (also boom, pop, roar, bang, burst)/Onda expansiva/Bombazo/Voladura
|
Blast
|
|
Bombo
|
Bass drum
|
|
Pelotón (also squad, pack, peloton, posse)
|
Platoon
|
|
Escuadrón/Escuadra
|
Squadron
|
|
Brigada
|
Brigade
|
|
Pelotón de fusilamiento/Escuadrón de fusilamiento/Pelotón de ejecución
|
Firing squad
|
|
Verbalización
|
Verbalization
|
|
Repugnancia (also disgust)
|
Repugnance
|
|
Contrabajo (also double bass, bass guitar)
|
Contrabass
|
|
Vaporizador/Vaporera/Olla a vapor
|
Steamer
|
|
Nubosidad/Días nublados/Enturbiamiento
|
Cloudiness
|
|
Apóstrofe/Apóstrofo
|
Apostrophe
|
|
Elucidación/Dilucidación
|
Elucidation
|
|
Aclimatación
|
Acclimatization
|
|
Climatización
|
Climatization
|
|
Convenio (also agreement, pact, convention)
|
Covenant
|
|
Arreglo
|
Arrangement
|
|
Junta (also board, meeting, gasket, junta, council)/Garito/Porro
|
Joint
|
|
Retenedor/Retén/Arandela (also washer)
|
Retainer
|
|
Acelerador/Pedal de aceleración/Acelerante
|
Accelerator
|
|
Mercantilismo
|
Mercantilism
|
|
Anticipo/Adelanto (also advance, advance payment, deposit, retainer, teaser)
|
Down payment
|
|
Inculpación
|
Indictment
|
|
Liturgia
|
Liturgy
|
|
Domesticidad
|
Domesticity
|
|
Adviento/Advenimiento
|
Advent
|
|
Meritocracia
|
Meritocracy
|
|
Espinillera/Canillera
|
Shin guard
|
|
Bayoneta
|
Bayonet
|
|
Estatismo
|
Statism
|
|
Parafernalia
|
Paraphernalia
|
|
Templanza
|
Temperance
|
|
Semejanza/Semblanza
|
Resemblance
|
|
Paralelismo
|
Parallelism
|
|
Espaldarazo
|
Accolade
|
|
Paramilitarismo
|
Paramilitarism
|
|
Reactividad
|
Reactivity
|
|
Salmodia (also chant)
|
Psalmody
|
|
Perfumería
|
Perfumery
|
|
Liquidación (also clearance, settlement)
|
Liquidation
|
|
Tabulación
|
Tabulation
|
|
Lustración
|
Lustration
|
|
Abrillantador
|
Brightener
|
|
Iluminador
|
Illuminator
|
|
Orquídea
|
Orchid
|
|
Impago/Falta de pago/Ausencia de pago
|
Non-payment
|
|
Contumacia
|
Contumacy
|
|
Niñez
|
Childhood
|
|
Zarza
|
Bramble
|
|
Lingote
|
Ingot
|
|
Mineral (also mineral)
|
Ore
|
|
Arenisca/Piedra arenisca/Roca arenosa/Gres
|
Sandstone
|
|
Erudición
|
Erudition
|
|
Melodrama
|
Melodrama
|
|
Charla
|
Chat
|
|
Prosa
|
Prose
|
|
Complacencia
|
Complacency
|
|
Aquiescencia
|
Acquiescence
|
|
Homologación
|
Homologation
|
|
Diferimiento/Aplazamiento
|
Deferral
|
|
Moratoria/Cese programado
|
Moratorium
|
|
Postergación/Posposición
|
Postponement
|
|
Connivencia
|
Connivance
|
|
Igualitarismo
|
Egalitarianism
|
|
Bordado
|
Embroidery
|
|
Maledicencia
|
Slander
|
|
Catapulta
|
Catapult
|
|
Revólver
|
Revolver
|
|
Mosquete/Mosquetón
|
Musket
|
|
Rifle/Fusil/Carabina
|
Rifle
|
|
Escopeta
|
Shotgun
|
|
Maza/Macis/Macia/Macana
|
Mace
|
|
Polea/Roldana/Motón
|
Pulley
|
|
Manivela/Cigüeñal/Manubrio/Biela
|
Crank
|
|
Rodillo/Ruedecilla/Rulero/Enrollador/Rulo
|
Roller
|
|
Odisea
|
Odyssey
|
|
Enumeración
|
Enumeration
|
|
Conteo/Cómputo/Recuento
|
Count
|
|
Numeración
|
Numeration
|
|
Computación
|
Computation
|
|
Punto de vista (also viewpoint, standpoint)/Manera de ver (also way of seeing)
|
Point of view
|
|
Moralización
|
Moralization
|
|
Contraposición (also contrast)
|
Contraposition
|
|
Contrapunto
|
Counterpoint
|
|
Tictac
|
Tick
|
|
Camisón
|
Nightgown
|
|
Manga larga
|
Long sleeve
|
|
Manga corta
|
Short sleeve
|
|
Rayuela
|
Hopscotch
|
|
Transfixión
|
Transfixion
|
|
Blandura (also softness)
|
Blandness
|
|
Hipérbole
|
Hyperbole
|
|
Investidura
|
Investiture
|
|
Finiquito/Cesantía
|
Severance
|
|
Transpondedor/Transmisor-receptor
|
Transponder
|
|
Atrapamiento
|
Entrapment
|
|
Luz de las velas/Luz de vela
|
Candlelight
|
|
Ego
|
Ego
|
|
Enjambre
|
Swarm
|
|
Sacudida (also jolt)/Sacudón
|
Shake
|
|
Falibilidad
|
Fallibility
|
|
Infalibilidad
|
Infallibility
|
|
Tejido de punto/Labor de punto
|
Knitting
|
|
Ebullición
|
Ebullition
|
|
Regusto/Dejo
|
Aftertaste
|
|
Zurcido
|
Darning
|
|
Apilamiento
|
Piling
|
|
Zancos/Pilotes
|
Stilts
|
|
Karma
|
Karma
|
|
Avatar
|
Avatar
|
|
Manipulabilidad
|
Manipulability
|
|
Estrofa
|
Stanza
|
|
Consecución (also achievement, completion, fulfillment, accomplishment)
|
Attainment
|
|
Balaustrada
|
Balustrade
|
|
Quitamiedos/Barandal/Pretil
|
Guardrail
|
|
Marca de tiempo/Registro de hora/Señal de fecha y hora/Marca horaria/Registro de fecha/Indicación de tiempo/Hora impresa/Indicación de fecha y hora/Sello de tiempo
|
Timestamp
|
|
Corbata de moño/Corbatín/Pajarita
|
Bowtie
|
|
Repelente/Ahuyentador
|
Repellent
|
|
Unísono/Unisonancia
|
Unison
|
|
Comento
|
Commentary
|
|
Fonación
|
Phonation
|
|
Notación
|
Notation
|
|
Indagación
|
Inquiry
|
|
Cuestionamiento
|
Questioning
|
|
Recapitulación
|
Recap
|
|
Revaloración/Reevaluación
|
Reevaluation
|
|
Estado de mente/Estado de ánimo/Estado mental/Estado anímico/Estado de conciencia/Condición anímica/Disposición de la mente/Condición mental
|
State of mind
|
|
Interpelación
|
Interpellation
|
|
Exudado
|
Exudate
|
|
Póquer/Póker
|
Poker
|
|
Levedad
|
Levity
|
|
Frivolidad
|
Frivolity
|
|
Devaneo
|
Dalliance
|
|
Superficialidad
|
Superficiality
|
|
Flete (also shipping)
|
Freight
|
|
Eufonía
|
Euphony
|
|
Indolencia/Desidia
|
Indolence
|
|
Epónimo
|
Eponym
|
|
Galope
|
Gallop
|
|
Ociosidad/Haraganería
|
Idleness
|
|
Autoindulgencia
|
Self-indulgence
|
|
Banalidad
|
Banality
|
|
Truismo
|
Truism
|
|
Sustancialidad
|
Substantiality
|
|
Insustancialidad
|
Insubstantiality
|
|
Armamento/Armamentismo
|
Armament
|
|
Arcaísmo
|
Archaism
|
|
Cama de bronceado/Cama bronceadora
|
Tanning bed
|
|
Cantería
|
Stonework
|
|
Guión
|
Hyphen
|
|
Separación silábica
|
Hyphenation
|
|
Boletín
|
Bulletin
|
|
Nazismo
|
Nazism
|
|
Buscapersonas/Bíper/Localizador electrónico/Mensáfono
|
Pager
|
|
Suposición/Supuesto
|
Supposition
|
|
Pezuña
|
Hoof
|
|
Claxon
|
Klaxon
|
|
Torno de hilar/Rueda de hilar
|
Spinning wheel
|
|
Adulación (also flattery)
|
Adulation
|
|
Portaequipajes/Rejilla portaequipaje
|
Luggage rack
|
|
Casco (also helmet, shell, hoof)
|
Hull
|
|
Morro/Hocico (also muzzle)
|
Snout
|
|
Silabación/Silabeo
|
Syllabification
|
|
Prueba (also test, quiz)
|
Proof
|
|
Faceta/Vertiente
|
Facet
|
|
Escena peligrosa/Escena de riesgo/Recurso publicitario/Escena acrobática/Ejercicio acrobático/Triquiñuela/Treta/Ardid/Treta publicitaria/Truco publicitario/Ardid publicitario (also publicity stunt)
|
Stunt
|
|
Estratagema
|
Stratagem
|
|
Desnivel
|
Unevenness
|
|
Pirueta
|
Pirouette
|
|
Espaciador/Distanciador
|
Spacer
|
|
Caldera/Calefón
|
Boiler
|
|
Urbanismo
|
Urbanism
|
|
Esencialización
|
Essentialization
|
|
Karaoke
|
Karaoke
|
|
Yoga
|
Yoga
|
|
Ruralismo
|
Ruralism
|
|
Buena voluntad/Fondo de comercio/Crédito mercantil
|
Goodwill
|
|
Libre voluntad/Voluntad libre/Libre albedrío/Libre consentimiento
|
Free will
|
|
Autodeterminación/Libre determinación/Propia determinación
|
Self-determination
|
|
Automotivación
|
Self-motivation
|
|
Autoabsorción/Ensimismamiento
|
Self-absorption
|
|
Egolatría
|
Egolatry
|
|
Demonolatría
|
Demonolatry
|
|
Neolatría
|
Neolatry
|
|
Abstracción
|
Abstraction
|
|
Bolsita de té/Bolsa de té
|
Tea bag
|
|
Bolsita/Saquito/Sobrecito
|
Sachet
|
|
Interdicción
|
Interdiction
|
|
Inanidad
|
Inanity
|
|
Punto y coma
|
Semicolon
|
|
Final
|
Final
|
|
Engrosamiento
|
Engrossment
|
|
Conflicto de intereses/Conflicto de interés
|
Conflict of interest
|
|
Chapa (also plate)/Enchapado/Chapado
|
Veneer
|
|
Taponamiento (also clog, blockage)
|
Clogging
|
|
Trecho
|
Stretch
|
|
Azulejo/Baldosa/Baldosín/Loseta/Tesela
|
Tile
|
|
Franja (also band, fringe, zone, panhandle, swathe)/Rastrel/Tira
|
Strip
|