|
Português
|
English
|
|
Federalismo
|
Federalism
|
|
Federalização
|
Federalization
|
|
Rotisseria
|
Rotisserie
|
|
Batedor de ovos/Batedeira de ovos
|
Eggbeater
|
|
Constrição
|
Constriction
|
|
Auto-realização (also self-fulfillment)
|
Self-realization
|
|
Autossatisfação (also smugness)
|
Self-satisfaction
|
|
Aríete
|
Battering ram
|
|
Matrícula/Mensalidade
|
Tuition
|
|
Biombo
|
Folding screen
|
|
Ensino
|
Teaching
|
|
Pedagogia
|
Pedagogy
|
|
Andragogia
|
Andragogy
|
|
Transliteração
|
Transliteration
|
|
Navegabilidade
|
Navigability
|
|
Intransigência
|
Intransigency
|
|
Inelasticidade
|
Inelasticity
|
|
Rigidez
|
Rigidity
|
|
Pedra arredondada/Godo
|
Cobblestone
|
|
Conversor
|
Converter
|
|
Fibra de vidro
|
Fibreglass
|
|
Tiara/Diadema
|
Tiara
|
|
Porta-moedas
|
Purse
|
|
Deposição
|
Deposition
|
|
Destituição (also dismissal, removal)
|
Destitution
|
|
Interdependência
|
Interdependence
|
|
Permeabilidade
|
Permeability
|
|
Impermeabilidade
|
Impermeability
|
|
Empobrecimento/Depauperação/Depauperamento
|
Impoverishment
|
|
Pauperização
|
Pauperization
|
|
Inter-relação (also interrelationship)
|
Interrelation
|
|
Escama (animals)
|
Scale
|
|
Variabilidade
|
Variability
|
|
Biscoiteira/Pote de biscoitos
|
Cookie jar
|
|
Música tema
|
Theme song
|
|
Mangue
|
Mangrove
|
|
Aclamação
|
Acclaim
|
|
Cetim
|
Satin
|
|
Isolacionismo
|
Isolationism
|
|
Bipartidarismo
|
Bipartisanship
|
|
Horas vagas/Tempo livre/Horas de folga/Horas livres/Horas de lazer/Tempo excedente/Tempo de lazer/Tempo disponível/Tempo de folga (also spare time)
|
Free time
|
|
Dobrador (also folder)
|
Bender
|
|
Faia
|
Beech
|
|
Freixo (tree)
|
Ash
|
|
Armário de arquivo
|
Filing cabinet
|
|
Vinil/Vinila
|
Vinyl
|
|
Cavalheirismo
|
Chivalry
|
|
Saliência (also overhang, protrusion, salience)
|
Ledge
|
|
Aro/Argola (also ring)
|
Hoop
|
|
Forca/Cadafalso/Patíbulo (also scaffold)
|
Gallows
|
|
Musgo
|
Moss
|
|
Elisão
|
Elision
|
|
Estouro (also pop, bang, burst)
|
Blast
|
|
Bumbo
|
Bass drum
|
|
Pelotão (also squad, pack, peloton)
|
Platoon
|
|
Esquadrão/Esquadra (also fleet, station)
|
Squadron
|
|
Brigada
|
Brigade
|
|
Pelotão de fuzilamento/Pelotão de execução
|
Firing squad
|
|
Verbalização
|
Verbalization
|
|
Repugnância (also disgust)
|
Repugnance
|
|
Contrabaixo (also double bass, bass guitar)
|
Contrabass
|
|
Vaporizador
|
Steamer
|
|
Nebulosidade (also haziness)
|
Cloudiness
|
|
Apóstrofe/Apóstrofo
|
Apostrophe
|
|
Elucidação
|
Elucidation
|
|
Aclimatação/Aclimatização
|
Acclimatization
|
|
Climatização
|
Climatization
|
|
Convênio (also pact, agreement, alliance, arrangement)
|
Covenant
|
|
Arranjo
|
Arrangement
|
|
Junta (also gasket, council, board, junta, knuckle)
|
Joint
|
|
Retentor/Arruela (also washer)
|
Retainer
|
|
Acelerador
|
Accelerator
|
|
Mercantilismo
|
Mercantilism
|
|
Adiantamento (also advance, advance payment, retainer, deposit)
|
Down payment
|
|
Indiciamento/Instauração de um processo
|
Indictment
|
|
Liturgia
|
Liturgy
|
|
Domesticidade
|
Domesticity
|
|
Advento
|
Advent
|
|
Meritocracia
|
Meritocracy
|
|
Caneleira
|
Shin guard
|
|
Baioneta
|
Bayonet
|
|
Estatismo
|
Statism
|
|
Parafernália
|
Paraphernalia
|
|
Temperança
|
Temperance
|
|
Semelhança
|
Resemblance
|
|
Paralelismo
|
Parallelism
|
|
Louvação/Encômio/Loa (also praise)
|
Accolade
|
|
Paramilitarismo
|
Paramilitarism
|
|
Reatividade
|
Reactivity
|
|
Salmodia
|
Psalmody
|
|
Perfumaria
|
Perfumery
|
|
Liquidação
|
Liquidation
|
|
Tabulação
|
Tabulation
|
|
Lustração
|
Lustration
|
|
Abrilhantador
|
Brightener
|
|
Iluminador
|
Illuminator
|
|
Orquídea
|
Orchid
|
|
Não pagamento
|
Non-payment
|
|
Contumácia
|
Contumacy
|
|
Meninice
|
Childhood
|
|
Sarça (also bush)
|
Bramble
|
|
Lingote
|
Ingot
|
|
Minério (also mineral)
|
Ore
|
|
Arenito/Grés
|
Sandstone
|
|
Erudição
|
Erudition
|
|
Melodrama
|
Melodrama
|
|
Bate-papo
|
Chat
|
|
Prosa
|
Prose
|
|
Complacência
|
Complacency
|
|
Aquiescência
|
Acquiescence
|
|
Homologação
|
Homologation
|
|
Diferimento/Deferimento
|
Deferral
|
|
Moratória
|
Moratorium
|
|
Postergação/Adiamento/Protelação
|
Postponement
|
|
Conivência
|
Connivance
|
|
Igualitarismo
|
Egalitarianism
|
|
Bordado
|
Embroidery
|
|
Maledicência
|
Slander
|
|
Catapulta
|
Catapult
|
|
Revólver
|
Revolver
|
|
Mosquete
|
Musket
|
|
Fuzil/Carabina
|
Rifle
|
|
Espingarda/Caçadeira (also hunting rifle)
|
Shotgun
|
|
Maça
|
Mace
|
|
Polia/Roldana
|
Pulley
|
|
Manivela
|
Crank
|
|
Rolete/Enrolador
|
Roller
|
|
Odisseia
|
Odyssey
|
|
Enumeração
|
Enumeration
|
|
Contagem (also counting, score)
|
Count
|
|
Numeração
|
Numeration
|
|
Computação
|
Computation
|
|
Ponto de vista (also viewpoint, standpoint)
|
Point of view
|
|
Moralização
|
Moralization
|
|
Contraposição (also contrast, opposition)
|
Contraposition
|
|
Contraponto
|
Counterpoint
|
|
Tique-taque/Tique
|
Tick
|
|
Camisola/Traje de noite
|
Nightgown
|
|
Manga comprida/Manga longa
|
Long sleeve
|
|
Manga curta
|
Short sleeve
|
|
Amarelinha
|
Hopscotch
|
|
Transfixão/Transfixação
|
Transfixion
|
|
Inversão
|
Inversion
|
|
Hipérbole
|
Hyperbole
|
|
Investidura
|
Investiture
|
|
Fim de contrato (also end of contract)
|
Severance
|
|
Transponder
|
Transponder
|
|
Entalamento
|
Entrapment
|
|
Luz de vela
|
Candlelight
|
|
Ego
|
Ego
|
|
Enxame
|
Swarm
|
|
Sacudida (also jolt)
|
Shake
|
|
Falibilidade
|
Fallibility
|
|
Infalibilidade
|
Infallibility
|
|
Tricô
|
Knitting
|
|
Ebulição
|
Ebullition
|
|
Gosto residual
|
Aftertaste
|
|
Cerzido
|
Darning
|
|
Empilhamento (also stacking)
|
Piling
|
|
Pernas de pau/Palafitas
|
Stilts
|
|
Carma
|
Karma
|
|
Avatar
|
Avatar
|
|
Manipulabilidade
|
Manipulability
|
|
Estrofe
|
Stanza
|
|
Consecução (also achievement, fulfillment, accomplishment, completion)
|
Attainment
|
|
Balaustrada (also guardrail)
|
Balustrade
|
|
Gradil
|
Guardrail
|
|
Carimbo da hora
|
Timestamp
|
|
Gravata-borboleta
|
Bowtie
|
|
Repelente
|
Repellent
|
|
Unissonância/Uníssono(a)
|
Unison
|
|
Comentário
|
Commentary
|
|
Fonação
|
Phonation
|
|
Notação
|
Notation
|
|
Inquérito/Inquirição/Pedido de informação/Indagação
|
Inquiry
|
|
Questionamento
|
Questioning
|
|
Recapitulação
|
Recap
|
|
Reavaliação
|
Reevaluation
|
|
Estado de espírito/Estado de alma
|
State of mind
|
|
Interpelação
|
Interpellation
|
|
Exsudado (also ooze)
|
Exudate
|
|
Pôquer
|
Poker
|
|
Leviandade
|
Levity
|
|
Frivolidade
|
Frivolity
|
|
Galanteio (also courtship)
|
Dalliance
|
|
Superficialidade
|
Superficiality
|
|
Frete (also shipping, shipment)
|
Freight
|
|
Eufonia
|
Euphony
|
|
Indolência
|
Indolence
|
|
Epônimo
|
Eponym
|
|
Galope
|
Gallop
|
|
Ociosidade
|
Idleness
|
|
Comodismo (also laziness)
|
Self-indulgence
|
|
Banalidade
|
Banality
|
|
Truísmo
|
Truism
|
|
Substancialidade
|
Substantiality
|
|
Insubstancialidade
|
Insubstantiality
|
|
Armamento
|
Armament
|
|
Arcaísmo
|
Archaism
|
|
Cama de bronzeamento
|
Tanning bed
|
|
Pedraria/Cantaria
|
Stonework
|
|
Hífen
|
Hyphen
|
|
Hifenação/Hifenização
|
Hyphenation
|
|
Boletim
|
Bulletin
|
|
Nazismo
|
Nazism
|
|
Pager
|
Pager
|
|
Suposição
|
Supposition
|
|
Cenário
|
Scenario
|
|
Buzina klaxon
|
Klaxon
|
|
Roda giratória/Roda de fiar
|
Spinning wheel
|
|
Adulação (also flattery)
|
Adulation
|
|
Bagageiro/Porta-bagagens/Porta-bagagem
|
Luggage rack
|
|
Casco (also hoof, shell)
|
Hull
|
|
Focinho (also muzzle)
|
Snout
|
|
Silabificação
|
Syllabification
|
|
Façanha/Proeza (also feat, achievement, stunt)
|
Accomplishment
|
|
Faceta
|
Facet
|
|
Truque publicitário (also publicity stunt)/Façanha sensacional/Voo acrobático
|
Stunt
|
|
Estratagema (also ploy)
|
Stratagem
|
|
Desnível/Desnivelamento
|
Unevenness
|
|
Pirueta
|
Pirouette
|
|
Espaçador/Espacejador/Distanciador
|
Spacer
|
|
Caldeira/Boiler
|
Boiler
|
|
Urbanismo
|
Urbanism
|
|
Essencialização
|
Essentialization
|
|
Karaokê
|
Karaoke
|
|
Ioga
|
Yoga
|
|
Ruralismo
|
Ruralism
|
|
Boa vontade
|
Goodwill
|
|
Livre vontade/Livre-arbítrio/Própria vontade/Livre desejo
|
Free will
|
|
Autodeterminação
|
Self-determination
|
|
Automotivação
|
Self-motivation
|
|
Auto-absorção
|
Self-absorption
|
|
Egolatria
|
Egolatry
|
|
Demonolatria
|
Demonolatry
|
|
Neolatria
|
Neolatry
|
|
Abstração
|
Abstraction
|
|
Saquinho de chá/Saco de chá
|
Tea bag
|
|
Sachê/Saqueta/Saquinho
|
Sachet
|
|
Interdição
|
Interdiction
|
|
Inanidade
|
Inanity
|
|
Ponto e vírgula
|
Semicolon
|
|
Final
|
Final
|
|
Engrossamento
|
Engrossment
|
|
Conflito de interesse
|
Conflict of interest
|
|
Folheado
|
Veneer
|
|
Entupimento (also blockage, clog)
|
Clogging
|
|
Trecho
|
Stretch
|
|
Azulejo/Telha
|
Tile
|
|
Ripa/Tira
|
Strip
|
