|
Português
|
English
|
|
Imposição
|
Imposition
|
|
Taxação/Tributação
|
Taxation
|
|
Saxofone
|
Saxophone
|
|
Palestra
|
Lecture
|
|
Interino
|
Interim
|
|
Ábaco
|
Abacus
|
|
Visitação
|
Visitation
|
|
Prego
|
Nail
|
|
Trevo
|
Clover
|
|
Golfe
|
Golf
|
|
Carrinho de golfe/Carro de golfe/Veículo de golfe
|
Golf cart
|
|
Disco voador
|
Frisbee
|
|
Irrigação/Rega
|
Irrigation
|
|
Anagrama
|
Anagram
|
|
Mascarada
|
Masquerade
|
|
Farsa (also sham)
|
Farce
|
|
Saturação
|
Saturation
|
|
Dessaturação
|
Desaturation
|
|
Baú
|
Chest
|
|
Fórum/Foro
|
Forum
|
|
Fotocópia
|
Photocopy
|
|
Vadiagem (also vagrancy)
|
Loitering
|
|
Vagabundagem
|
Vagrancy
|
|
Preguiça
|
Laziness
|
|
Palito de picolé/Palito de sorvete
|
Popsicle stick
|
|
Bugiganga
|
Trinket
|
|
Serrilha
|
Serration
|
|
Lista de desejos/Lista de pedidos
|
Wishlist
|
|
Ouropel
|
Tinsel
|
|
Tabloide
|
Tabloid
|
|
Bocal/Boquilha (also nozzle)
|
Mouthpiece
|
|
Pungência (also pungency)
|
Poignancy
|
|
Ás
|
Ace
|
|
Cessação
|
Cessation
|
|
Caça ao tesouro (also treasure hunt)
|
Scavenger hunt
|
|
Bacharelado/Diploma de bacharel
|
Bachelor's degree
|
|
Diploma universitário/Título universitário
|
University degree
|
|
Caça/Caçada (also chase)
|
Hunt
|
|
Latência
|
Latency
|
|
Flutuabilidade
|
Buoyancy
|
|
Flutuação
|
Floatation
|
|
Boia
|
Buoy
|
|
Flutuador
|
Floater
|
|
Baliza
|
Beacon
|
|
Teocracia
|
Theocracy
|
|
Modelador de cabelo/Modelador/Frisador
|
Curler
|
|
Ondulação
|
Undulation
|
|
Esqui a jato
|
Jet ski
|
|
Moto de neve
|
Snowmobile
|
|
Aba (also tab)
|
Flap
|
|
Clube de golfe/Taco de golfe
|
Golf club
|
|
Bofetada/Tapa/Tapinha/Tabefe/Sopapo
|
Slap
|
|
Espancamento/Surra
|
Spanking
|
|
Palmas
|
Clap
|
|
Poleiro
|
Perch
|
|
Metro (also subway)
|
Metre
|
|
Medidor (also gauge)
|
Measurer
|
|
Bitola
|
Gauge
|
|
Manômetro
|
Manometer
|
|
Calibre
|
Caliber
|
|
Calibrador
|
Calibrator
|
|
Calibração/Calibragem
|
Calibration
|
|
Isopor (also polystyrene)
|
Styrofoam
|
|
Anuidade/Pensão vitalícia
|
Annuity
|
|
Alcance
|
Reach
|
|
Isolador/Isolante
|
Insulator
|
|
Tabu
|
Taboo
|
|
Chute/Pontapé
|
Kick
|
|
Soco
|
Punch
|
|
Recuo (also retreat, setback)
|
Recoil
|
|
Sovela
|
Awl
|
|
Manicura
|
Manicure
|
|
Pedicure
|
Pedicure
|
|
Câmara de ar/Câmara de vácuo (also vacuum chamber)/Eclusa de ar
|
Airlock
|
|
Bambu
|
Bamboo
|
|
Poção
|
Potion
|
|
Concocção
|
Concoction
|
|
Lenha
|
Firewood
|
|
Utensílios
|
Utensils
|
|
Estante de livros/Prateleira de livros
|
Bookshelf
|
|
Pintura a dedo
|
Finger paint
|
|
Viscosidade
|
Viscosity
|
|
Opacidade
|
Opacity
|
|
Promiscuidade
|
Promiscuity
|
|
Acentuação
|
Accentuation
|
|
Programa de estudos/Plano de estudos
|
Syllabus
|
|
Cânone/Cânon/Cônego
|
Canon
|
|
Lirismo
|
Lyricism
|
|
Otimização
|
Optimization
|
|
Incompatibilidade
|
Incompatibility
|
|
Horda
|
Horde
|
|
Guarda-louça/Guarda-loiça/Louceiro
|
Cupboard
|
|
Rifte
|
Rift
|
|
Excisão
|
Excision
|
|
Sílaba
|
Syllable
|
|
Submergência
|
Submergence
|
|
Falta de limpeza
|
Uncleanliness
|
|
Multilinguismo/Plurilinguismo
|
Multilingualism
|
|
Bilinguismo
|
Bilingualism
|
|
Monolinguismo
|
Monolingualism
|
|
Canonização
|
Canonization
|
|
Cinzel/Talhadeira/Formão/Escopro
|
Chisel
|
|
Erro de cálculo/Cálculo errado
|
Miscalculation
|
|
Juke-box
|
Jukebox
|
|
Rigorização
|
Rigorization
|
|
Revigoramento
|
Invigoration
|
|
Homogeneização
|
Homogenization
|
|
Feitiço
|
Spell
|
|
Perplexidade
|
Perplexity
|
|
Agouro/Sortilégio
|
Jinx
|
|
Mau-olhado
|
Evil eye
|
|
Duna
|
Dune
|
|
Indentação
|
Indentation
|
|
Impunidade
|
Impunity
|
|
Time da escola/Time do colégio
|
Varsity
|
|
Aplicabilidade
|
Applicability
|
|
Inaplicabilidade
|
Inapplicability
|
|
Decadência
|
Decadence
|
|
Decaimento
|
Decay
|
|
Bilheteria/Bilheteira
|
Box office
|
|
Articulação
|
Articulation
|
|
Resplendor
|
Glow
|
|
Empalação/Empalamento
|
Impalement
|
|
Bola de demolição
|
Wrecking ball
|
|
Balão de água
|
Water balloon
|
|
Tranças/Trançados
|
Braids
|
|
Rabo de cavalo/Cavalinha
|
Ponytail
|
|
Rabicho
|
Pigtails
|
|
Dreadlocks
|
Dreadlocks
|
|
Açaime/Chanfro
|
Muzzle
|
|
Abraçadeira/Braçadeira
|
Clamp
|
|
Preponderância
|
Preponderance
|
|
Papel principal/Papel protagonista/Papel importante/Papel de líder/Papel de liderança
|
Leading role
|
|
Jade
|
Jade
|
|
Coabitação/Convivência
|
Cohabitation
|
|
Integralidade
|
Integrality
|
|
Praticidade/Praticabilidade
|
Practicality
|
|
Elastano/Fibra elástica
|
Spandex
|
|
Empilhadeira/Empilhador
|
Forklift
|
|
Estipulação
|
Stipulation
|
|
Caput
|
Caption
|
|
Disfuncionalidade
|
Dysfunctionality
|
|
Coeficiente
|
Coefficient
|
|
Monopolização
|
Monopolization
|
|
Procuração
|
Procuration
|
|
Obtenção
|
Obtainment
|
|
Vivacidade
|
Vivacity
|
|
Paridade
|
Parity
|
|
Conversível
|
Convertible
|
|
Decertificação
|
Decertification
|
|
Irresponsabilidade
|
Irresponsibility
|
|
Inexperiência
|
Inexperience
|
|
Remo (also oar)/Pangaia
|
Paddle
|
|
Canção de ninar/Canção de embalar/Cantiga de ninar
|
Lullaby
|
|
Unidade (also unity)
|
Unit
|
|
Locomotiva
|
Locomotive
|
|
Êxodo
|
Exodus
|
|
Evocação
|
Evocation
|
|
Electrocussão/Eletrocussão
|
Electrocution
|
|
Centrismo
|
Centrism
|
|
Brutalização/Embrutecimento
|
Brutalization
|
|
Exasperação
|
Exasperation
|
|
Página de rosto/Primeira página
|
Cover page
|
|
Lucratividade/Rentabilidade/Rendibilidade/Rentabilização
|
Profitability
|
|
Página inicial/Página de abertura/Página de início
|
Home page
|
|
Passagem (also passage, ticket, pass, access)
|
Fare
|
|
Envolvimento
|
Involvement
|
|
Pacto
|
Pact
|
|
Cognição
|
Cognition
|
|
Cogitação
|
Cogitation
|
|
Reciprocação
|
Reciprocation
|
|
Banco de dados/Base de dados/Arquivo de dados
|
Database
|
|
Área de trabalho (also workspace, work area)
|
Desktop
|
|
Brincadeira de criança/Jogo de criança
|
Child's play
|
|
Sudário
|
Shroud
|
|
Retração
|
Retraction
|
|
Hijab
|
Hijab
|
|
Turbante
|
Turban
|
|
Desconstrução
|
Deconstruction
|
|
Sálvia
|
Sage
|
|
Inanição
|
Starvation
|
|
Evangelho
|
Gospel
|
|
Trava-língua
|
Tongue-twister
|
|
Diesel/Gasóleo
|
Diesel
|
|
Militarismo
|
Militarism
|
|
Milícia
|
Militia
|
|
Veto
|
Veto
|
|
Propano
|
Propane
|
|
Encapsulação/Encapsulamento
|
Encapsulation
|
|
Sarcófago
|
Sarcophagus
|
|
Desilusão
|
Disillusion
|
|
Desencanto/Desencantamento
|
Disenchantment
|
|
Mérito
|
Merit
|
|
Demérito
|
Demerit
|
|
Mascote (also pet)
|
Mascot
|
|
Racionalidade
|
Rationality
|
|
Irracionalidade
|
Irrationality
|
|
Tolice (also nonsense, silliness)
|
Foolishness
|
|
Alvenaria
|
Masonry
|
|
Assentos
|
Seating
|
|
Bigorna
|
Anvil
|
|
Estilo livre
|
Freestyle
|
|
Torrente/Enxurrada
|
Torrent
|
|
Reautorização
|
Reauthorization
|
|
Desautorização
|
Deauthorization
|
|
Apresentação de diapositivos/Exibição de slides/Exibição de diapositivos
|
Slideshow
|
|
Tapa-olho
|
Eyepatch
|
|
Remendo/Retalho
|
Patch
|
|
Presciência
|
Prescience
|
|
Tocha/Archote/Fogaréu/Brandão/Candeio
|
Torch
|
|
Relé/Revezamento
|
Relay
|
|
Tumulto (also riot, uproar)
|
Turmoil
|
|
Descontrole
|
Decontrol
|
|
Estrago
|
Havoc
|
|
Alarido (also fuss)/Algazarra (also racket)/Espalhafato (also fuss)
|
Hullabaloo
|
|
Azáfama (also hustle)
|
Bustle
|
|
Burburinho (also buzz, hubbub)/Rebuliço
|
Hustle
|
|
Zoeira (also buzz)
|
Din
|
|
Desenho (also design)
|
Drawing
|
|
Ignição/Acendimento
|
Ignition
|
|
Mordida/Mordedura/Mordidela
|
Bite
|
|
Arranhão/Arranhadura
|
Scratch
|
|
Pescetarianismo
|
Pescetarianism
|
|
Capacidade de atenção/Capacidade de concentração
|
Attention span
|
|
Atlas
|
Atlas
|
|
Abanão/Sacudida (also shake)/Abalo/Sacudidela/Solavanco
|
Jolt
|
|
Salto mortal/Cambalhota
|
Somersault
|
|
Maceração
|
Maceration
|
|
Consternação (also dismay)
|
Consternation
|
|
Perrengue (also pickle)/Peleja (also war, strife)/Cizânia (also strife, contention)
|
Struggle
|
|
Mal-estar (also uneasiness, unrest, discomfort)
|
Unease
|
|
Trepidação
|
Trepidation
|
|
Prostração
|
Prostration
|
|
Pesar (also sadness, sorrow, grief)
|
Woe
|
|
Roteiro (also screenplay, itinerary, tour, route)
|
Script
|
|
Desamparo
|
Helplessness
|
|
Penúria (also hardship)
|
Penury
|
|
Desalento (also discouragement)
|
Dejection
|
|
Desânimo/Desencorajamento
|
Discouragement
|
|
Desmotivação
|
Demotivation
|
|
Inquietude/Inquietação
|
Worry
|
|
Agrura/Dissabor/Desconsolo
|
Sorrow
|
|
Intercalação
|
Intercalation
|
|
Interpolação
|
Interpolation
|
|
Desmaio
|
Fainting
|
|
Fabricação (also manufacturing)
|
Fabrication
|
|
Falsificação
|
Falsification
|
|
Adulteração
|
Adulteration
|
|
Telefax/Telecopiador
|
Fax
|
|
Pseudônimo
|
Pseudonym
|