|
Română
|
English
|
|
A dansa
|
Dance
|
|
A vorbi (also talk)
|
Speak
|
|
A încerca (also attempt)/A proba (also try on, test)
|
Try
|
|
A zdrobi
|
Crush
|
|
A urca (also climb)
|
Go up
|
|
A nota
|
Note
|
|
A diviza/A dezbină
|
Divide
|
|
A încheia (also end, conclude)/A finisa
|
Finish
|
|
A reproduce
|
Reproduce
|
|
A urma (also pursue)
|
Follow
|
|
A rupe/A sparge/A frânge
|
Break
|
|
A scărpina/A zgâria
|
Scratch
|
|
A curge
|
Flow
|
|
A prinde
|
Catch
|
|
A se bucura
|
Enjoy
|
|
A suferi
|
Suffer
|
|
A desena
|
Draw
|
|
A provoca
|
Provoke
|
|
A lovi (also strike)
|
Hit
|
|
A dăuna (also damage)
|
Harm
|
|
A manipula
|
Manipulate
|
|
A mâhni
|
Grieve
|
|
A tremura (also shake)
|
Tremble
|
|
A întâlni
|
Meet
|
|
A alerga
|
Run
|
|
A transpira
|
Sweat
|
|
A sponsoriza
|
Sponsor
|
|
A copia
|
Copy
|
|
A dispărea
|
Disappear
|
|
A actualiza (also upgrade)
|
Update
|
|
A supraviețui
|
Survive
|
|
A prezenta
|
Present
|
|
A alimenta/A da de mâncare
|
Feed
|
|
A urmări
|
Watch
|
|
A publica
|
Publish
|
|
A iubi
|
Love
|
|
A încrucișa
|
Cross
|
|
A păzi
|
Guard
|
|
A apăra
|
Defend
|
|
A exista
|
Exist
|
|
A sculpta
|
Sculpt
|
|
A sta (also remain, stand, sit, wait, live)
|
Stay
|
|
A face clic/Scoate un clic (noise)
|
Click
|
|
A rămâne
|
Remain
|
|
A apuca/A înşfăca (also snatch)
|
Grab
|
|
A promite
|
Promise
|
|
A înota
|
Swim
|
|
A conveni/A fi de acord
|
Agree
|
|
A se supune
|
Obey
|
|
A organiza
|
Organize
|
|
A convinge
|
Convince
|
|
A traduce
|
Translate
|
|
A apărea
|
Appear
|
|
A pune
|
Put
|
|
A împinge
|
Push
|
|
A ataca
|
Attack
|
|
A realiza/A-și da seama
|
Realize
|
|
A presupune (also assume, presume)
|
Suppose
|
|
A ghida/A îndruma
|
Guide
|
|
A răzui/A juli
|
Scrape
|
|
A înălța
|
Raise
|
|
A scrie
|
Write
|
|
A vâna
|
Hunt
|
|
A încuraja
|
Encourage
|
|
A debloca
|
Unblock
|
|
A penetra
|
Penetrate
|
|
A sufla
|
Blow
|
|
A naviga (also sail)
|
Navigate
|
|
A exagera
|
Exaggerate
|
|
A edita
|
Edit
|
|
A plăti/A achita
|
Pay
|
|
A activa
|
Activate
|
|
A privi/A se uita (also watch)
|
Look
|
|
A croaziera
|
Cruise
|
|
A confunda/A deruta/A încurca
|
Confuse
|
|
A se comporta/A se purta (also wear)
|
Behave
|
|
A achiziționa
|
Purchase
|
|
A supăra (also annoy)
|
Upset
|
|
A adopta/A înfia (children)
|
Adopt
|
|
A distruge
|
Destroy
|
|
A asfixia
|
Choke
|
|
A cânta
|
Sing
|
|
A deștepta (also awake(n)/A trezi (also wake)
|
Wake up
|
|
A împărtăși
|
Share
|
|
A aplauda
|
Applaud
|
|
A țipa (also yell)
|
Scream
|
|
A oferi
|
Offer
|
|
A anula
|
Cancel
|
|
A clăti
|
Rinse
|
|
A celebra/A sărbători
|
Celebrate
|
|
A luneca (also slip)
|
Slide
|
|
A savura
|
Savour
|
|
A purta (also carry)
|
Wear
|
|
A ține (also keep)
|
Hold
|
|
A spune (also tell)
|
Say
|
|
A fierbe
|
Boil
|
|
A neglija
|
Neglect
|
|
A da
|
Give
|
|
A mirosi
|
Smell
|
|
A sfârși (also finish, end up, come to an end)
|
End
|
|
A încărca (also charge)
|
Load
|
|
A lua loc (also take a seat)
|
Sit down
|
|
A tropăi/A bate din picioare
|
Stomp
|
|
A dormi
|
Sleep
|
|
A limita
|
Limit
|
|
A forma
|
Form
|
|
A descuraja
|
Discourage
|
|
A ședea
|
Sit
|
|
A potrivi/A asorta
|
Match
|
|
A vrea
|
Want
|
|
A umili (also humble)
|
Humiliate
|
|
A lipsi de respect/A nu respecta
|
Disrespect
|
|
A pregăti/A prepara
|
Prepare
|
|
A elibera (also free, liberate)
|
Release
|
|
A spera/A nădăjdui
|
Hope
|
|
A târî
|
Drag
|
|
A furniza
|
Provide
|
|
A atinge (also reach)
|
Achieve
|
|
A judeca/A juriza
|
Judge
|
|
A impresiona
|
Impress
|
|
A lăsa să cadă
|
Drop
|
|
A vedea
|
See
|
|
A prefera
|
Prefer
|
|
A găsi
|
Find
|
|
A exprima
|
Express
|
|
A scădea (also lower, subtract)
|
Decrease
|
|
A obține
|
Obtain
|
|
A infecta
|
Infect
|
|
A dirija
|
Direct
|
|
A îndepărta
|
Remove
|
|
A construi (also construct)
|
Build
|
|
A accepta
|
Accept
|
|
A sugera
|
Suggest
|
|
A recunoaște
|
Recognize
|
|
A ști/A cunoaște
|
Know
|
|
A reprezenta
|
Represent
|
|
A invita
|
Invite
|
|
A auzi/A audia
|
Hear
|
|
A omite
|
Skip
|
|
A poseda (also possess)
|
Own
|
|
A închide (also shut down, hang up)
|
Close
|
|
A proteja/A ocroti
|
Protect
|
|
A confesa/A mărturisi
|
Confess
|
|
A disciplina
|
Discipline
|
|
A studia
|
Study
|
|
A desfășura
|
Deploy
|
|
A opri
|
Stop
|
|
A urî
|
Hate
|
|
A pompa
|
Pump
|
|
A crede
|
Believe
|
|
A degrada
|
Degrade
|
|
A răscumpăra
|
Redeem
|
|
A se căsători
|
Marry
|
|
A nu fi de acord
|
Disagree
|
|
A pedepsi
|
Punish
|
|
A fuziona
|
Fuse
|
|
A pilota
|
Pilot
|
|
A juca
|
Play
|
|
A deschide
|
Open
|
|
A avea importanță
|
Matter
|
|
A exclude
|
Exclude
|
|
A vira
|
Turn
|
|
A pasa
|
Pass
|
|
A admite
|
Admit
|
|
A călători
|
Travel
|
|
A muşca
|
Bite
|
|
A vinde
|
Sell
|
|
A amesteca
|
Mix
|
|
A aprecia
|
Appreciate
|
|
A însănătoși/A tămădui
|
Heal
|
|
A nega
|
Deny
|
|
A crește (also raise)
|
Grow
|
|
A îneca (also choke)/A sufoca în apă/A omorî prin înec (crime)
|
Drown
|
|
A putea (also be able)
|
Can
|
|
A necesita/A avea nevoie
|
Need
|
|
A detalia
|
Detail
|
|
A învăța
|
Learn
|
|
A trata/A ospăta (also feast)
|
Treat
|
|
A frige
|
Roast
|
|
A avea încredere
|
Trust
|
|
A reflecta
|
Reflect
|
|
A aștepta (also await, expect)
|
Wait
|
|
A poza
|
Pose
|
|
A rezulta
|
Result
|
|
A include
|
Include
|
|
A se târî
|
Crawl
|
|
A scoate (also remove, pull off)
|
Take out
|
|
A împușca
|
Shoot
|
|
A scăpa
|
Escape
|
|
A datora
|
Owe
|
|
A separa
|
Separate
|
|
A vota
|
Vote
|
|
A apela (also call)/A face apel
|
Appeal
|
|
A reveni/A returna
|
Return
|
|
A rezuma/A sumariza
|
Summarize
|
|
A adresa
|
Address
|
|
A satisface
|
Satisfy
|
|
A comite
|
Commit
|
|
A întoarce (also turn, return)
|
Flip
|
|
A trăda
|
Betray
|
|
A cuceri
|
Conquer
|
|
A năvăli/A se grăbi (also hasten)
|
Rush
|
|
A aproba
|
Approve
|
|
A afecta
|
Affect
|
|
A încui
|
Lock
|
|
A oglindi
|
Mirror
|
|
A îmbăia/A face baie/A scălda
|
Bathe
|
|
A trăi/A viețui
|
Live
|
|
A acoperi
|
Cover
|
|
A se ridica (also rise, get up)
|
Stand up
|
|
A rezista
|
Resist
|
|
A escalada (also scale, escalate)
|
Climb
|
|
A îndura
|
Endure
|
|
A risca
|
Risk
|
|
A cere
|
Demand
|
|
A forța/A sili
|
Force
|
|
A paria (also gamble)
|
Bet
|
|
A avea
|
Have
|
|
A presa/A apăsa
|
Press
|
|
A turna
|
Pour
|
|
A cumpăra
|
Buy
|
|
A găti la grătar
|
Grill
|
|
A subestima
|
Underestimate
|
|
A absorbi
|
Absorb
|
|
A înțelege
|
Understand
|
|
A intra/A pătrunde
|
Enter
|
|
A citi
|
Read
|
|
A se preface
|
Pretend
|
|
A transforma
|
Transform
|
|
A preda
|
Teach
|
|
A plânge
|
Cry
|
|
A râde
|
Laugh
|
|
A distra/A întreține (also maintain)
|
Entertain
|
|
A investi
|
Invest
|
|
A domina
|
Dominate
|
|
A respecta
|
Respect
|
|
A amuza
|
Amuse
|
|
A respira
|
Breathe
|
|
A selecta
|
Select
|
|
A clarifica (also clarify)/A debarasa
|
Clear
|
|
A acuza
|
Accuse
|
|
A ruina
|
Ruin
|
|
A deveni
|
Become
|
|
A se califica
|
Qualify
|
|
A îndeplini (also accomplish, carry out, meet)
|
Fulfill
|
|
A mânca
|
Eat
|
|
A proceda
|
Proceed
|
|
A alege (also choose)
|
Elect
|
|
A agita
|
Agitate
|
|
A mărunți/A fărâmița (also rip up)
|
Shred
|
|
A dori (also wish)
|
Desire
|
|
A lăsa (also leave)
|
Let
|
|
A captura
|
Capture
|
|
A vizita
|
Visit
|
|
A participa
|
Participate
|
|
A pricepe (also grasp, understand)
|
Figure
|
|
A plimba/A se plimba
|
Walk
|
|
A se ruga
|
Pray
|
|
A sângera
|
Bleed
|
|
A coborî (also lower, descend)
|
Go down
|
|
A atrage
|
Attract
|
|
A asuma
|
Assume
|
|
A se sprijini/A se înclina/A se rezema
|
Lean
|
|
A considera
|
Consider
|
|
A ignora
|
Ignore
|
|
A evita
|
Avoid
|
|
A regreta
|
Regret
|
|
A răspunde (also answer, reply)
|
Respond
|
|
A controla
|
Control
|
|
A colapsa/A se prăbuși
|
Collapse
|
|
A interacționa
|
Interact
|
|
A imita
|
Imitate
|
|
A minți
|
Lie
|
|
A muri
|
Die
|
|
A se pune în linie/A se alinia
|
Line up
|
|
A se arunca
|
Plunge
|
|
A lupta
|
Fight
|
|
A înjosi (also humiliate, demean, degrade)
|
Abase
|
|
A patina
|
Skate
|
|
A asculta
|
Listen
|
|
A decide/A hotărî
|
Decide
|
|
A bea
|
Drink
|
|
A bântui
|
Haunt
|
|
A data/A ieși cu cineva
|
Date
|
|
A părea
|
Seem
|
|
A epura/A purga
|
Purge
|
|
A dezactiva (also disable)
|
Deactivate
|
|
A pipăi (also feel)
|
Touch
|
|
A respinge
|
Reject
|
|
A căuta (also look for, seek)
|
Search
|
|
A cădea
|
Fall
|
|
A mișca/A muta
|
Move
|
|
A umple
|
Fill
|
|
A avertiza
|
Warn
|
|
A ridica (also pick up)
|
Lift
|
|
A face campanie
|
Campaign
|
|
A pronunța
|
Pronounce
|
|
A seta
|
Set
|
|
A îngropa/A înmormânta
|
Bury
|
|
A accesa
|
Access
|
|
A spori
|
Increase
|
|
A reacționa
|
React
|
|
A acționa
|
Act
|
|
A se panica
|
Panic
|
|
A insista
|
Insist
|
|
A smeri
|
Humble
|
|
A pierde
|
Lose
|
|
A trimite/A expedia (also ship)
|
Send
|
|
A ghici
|
Guess
|
|
A lovi cu piciorul
|
Kick
|
|
A fi martor
|
Witness
|
|
A focaliza/A se axa
|
Focus
|
|
A aburi/A găti la abur/A fierbe la abur/A scoate aburi
|
Steam
|
|
A slăvi (also glorify, exalt, honour)
|
Praise
|
|
A susține (also support)
|
Sustain
|
|
A deranja/A tulbura (also unsettle)
|
Disturb
|
|
A transfera
|
Transfer
|
|
A perfora
|
Pierce
|
|
A trage (also shoot)
|
Pull
|
|
A impacta
|
Impact
|
|
A face o pauză
|
Pause
|
|
A încrunta/A încreți fruntea
|
Frown
|
|
A lucra/A munci
|
Work
|
|
A livra
|
Deliver
|
|
A chinui
|
Torment
|
|
A continua
|
Continue
|
|
A reduce la tăcere
|
Silence
|
|
A face (also do)
|
Make
|
|
A comenta
|
Comment
|
|
A desface
|
Undo
|
|
A zâmbi/A surâde
|
Smile
|
|
A plonja (also plunge)
|
Dive
|
|
A conta (also matter)/A număra
|
Count
|
|
A merge pe
|
Ride
|
|
A înfometa/A muri de foame/A flămânzi
|
Starve
|
|
A se îndoi/A avea dubii
|
Doubt
|
|
A monta
|
Mount
|
|
A folosi/A întrebuința
|
Use
|
|
A supraestima
|
Overestimate
|
|
A se întâmpla
|
Happen
|
|
A paraliza (also cripple)
|
Paralyze
|
|
A adăuga
|
Add
|
|
A surprinde
|
Surprise
|
|
A spăla
|
Wash
|
|
A jura/A înjura
|
Swear
|
|
A aparține
|
Belong
|
|
A lărgi (also broaden, expand)
|
Widen
|
|
A greși pronunția/A pronunța greșit
|
Mispronounce
|
|
A îmbunătăți/A ameliora (also better)
|
Improve
|
|
A dezvălui/A deconspira (also expose)
|
Reveal
|
|
A simți
|
Feel
|
|
A explora
|
Explore
|
|
A geamă (also groan)
|
Moan
|
|
A se uita să vadă dacă (also look to see)/A verifica dacă
|
Check
|
|
A consemna (also chart)
|
Record
|
|
A dovedi
|
Prove
|
|
A bombăni
|
Grumble
|
|
A descrie
|
Describe
|
|
A trimite un mesaj/A da un mesaj
|
Text
|
|
A informa
|
Inform
|
|
A menține (also keep)
|
Maintain
|
|
A campa
|
Camp
|
|
A cerși
|
Beg
|
|
A se îndupleca
|
Relent
|
|
A proptea
|
Prop
|
|
A schimba
|
Change
|
|
A repeta
|
Repeat
|
|
A obosi
|
Tire
|
|
A explica
|
Explain
|
|
A ademeni (also lure)
|
Entice
|
|
A reumple/A umple din nou
|
Refill
|
|
A nominaliza
|
Nominate
|
|
A duce (also carry, take)
|
Lead
|
|
A primi (also get)
|
Receive
|
|
A gândi
|
Think
|
|
A uita
|
Forget
|
|
A experimenta (also experiment)
|
Experience
|
|
A pleca/A părăsi
|
Leave
|
|
A ascunde
|
Hide
|
|
A efectua (also carry out, perform)
|
Effect
|
|
A ajunge (also reach, get)/A sosi
|
Arrive
|
|
A adora
|
Adore
|
|
A comunica
|
Communicate
|
|
A decoji/A coji
|
Peel
|
|
A contracta
|
Contract
|
|
A plăcea
|
Like
|
|
A relaxa
|
Relax
|
|
A justifica
|
Justify
|
|
A se uita fix/A se holba/A privi insistent
|
Stare
|
|
A prezice
|
Predict
|
|
A tăia
|
Cut
|
|
A agăța (also hang, catch, hook, pick up)
|
Cling
|
|
A așeza (also arrange, sit, place)
|
Settle
|
|
A menționa
|
Mention
|
|
A conecta
|
Connect
|
|
A insulta
|
Insult
|
|
A câștiga (also earn, gain)
|
Win
|
|
A ordona
|
Order
|
|
A preveni
|
Prevent
|
|
A crea
|
Create
|
|
A asocia
|
Associate
|
|
A bloca
|
Block
|
|
A converti
|
Convert
|
|
A chema
|
Call
|
|
A irosi
|
Waste
|
|
A concentra
|
Concentrate
|
|
A ierta
|
Forgive
|
|
A glumi
|
Joke
|
|
A servi/A sluji
|
Serve
|
|
A fi
|
Be
|
|
A garanta
|
Guarantee
|
|
A solicita (also request, require, demand)
|
Solicit
|
|
A începe (also begin)
|
Start
|
|
A se îmbarca
|
Board
|
|
A reîncerca/A încerca din nou/A rejudece/A rejudeca (law)
|
Retry
|
|
A cheltui/A petrece
|
Spend
|
|
A improviza
|
Improvise
|
|
A jigni/A ofensa
|
Offend
|
|
A face comerț/A tranzacționa
|
Trade
|
|
A dezbate
|
Debate
|
|
A căra
|
Carry
|
|
A vindeca (also heal)
|
Cure
|
|
A mesteca
|
Chew
|
|
A reforma
|
Reform
|
|
A speria
|
Scare
|
|
A rezolva (also solve)
|
Resolve
|
|
A reduce/A reducționa
|
Reduce
|
|
A interpreta
|
Interpret
|
|
A dona
|
Donate
|
|
A găti
|
Cook
|
|
A ruga/A întreba
|
Ask
|
|
A permite (also permit)
|
Allow
|
|
A colecta/A colecționa
|
Collect
|
|
A protesta
|
Protest
|
|
A întrerupe
|
Interrupt
|
|
A depune mărturie/A testifica
|
Testify
|
|
A îmbrăca
|
Dress
|
|
A distrage
|
Distract
|
|
A invada
|
Invade
|
|
A antrena
|
Train
|
|
A demisiona (also quit)
|
Resign
|
|
A sări
|
Jump
|
|
A arăta (also look)/A da dovadă de (also prove, display, demonstrate)
|
Show
|
|
A lua cu împrumut/A cere cu împrumut
|
Borrow
|
|
A rumeni (also brown)/A închina
|
Toast
|
|
A ieși (also get out)
|
Go out
|
|
A picta/A zugrăvi
|
Paint
|
|
A gestiona
|
Manage
|
|
A fixa (also secure, set, fasten)
|
Fix
|
|
A afirma
|
Affirm
|
|
A influența
|
Influence
|
|
A coace
|
Bake
|
|
A implica (also implicate)
|
Imply
|
|
A fi atent
|
Beware
|
|
A imagina/A închipui
|
Imagine
|
|
A îmbrățișa (also hug)
|
Embrace
|
|
A arunca/A azvârli
|
Throw
|
|
A interfera
|
Interfere
|
|
A șofa
|
Drive
|
|
A merge
|
Go
|
|
A descoperi
|
Discover
|
|
A zbura
|
Fly
|
|
A face cu mâna
|
Wave
|
|
A fugi
|
Run away
|
|
A socoti (also count, deem, calculate, consider, regard, think)
|
Reckon
|
|
A pluti
|
Float
|
|
A păstra (also preserve)
|
Keep
|
|
A renunța (also renounce, give up, let go)
|
Quit
|
|
A se năpusti (also swoop in)/A sări asupra cuiva (ceva)
|
Pounce
|
|
A beneficia
|
Benefit
|
|
A teroriza
|
Terrorize
|
|
A produce
|
Produce
|
|
A admira
|
Admire
|
|
A strădui
|
Strive
|
|
A economisi
|
Save
|
|
A sta în picioare
|
Stand
|
|
A clipi
|
Blink
|
|
A recupera
|
Recover
|
|
A semnaliza/A semnala/A face semn
|
Signal
|
|
A inspira
|
Inspire
|
|
A se închina
|
Worship
|
|
A ajunge la (also get to)
|
Reach
|
|
A-și permite
|
Afford
|
|
A înșela
|
Cheat
|
|
A răspândi/A difuza (tech)
|
Spread
|
|
A ucide/A omorî
|
Kill
|
|
A recomanda
|
Recommend
|
|
A șopti
|
Whisper
|
|
A fura
|
Steal
|
|
A pâlpâi
|
Flicker
|
|
A fuma/A afuma
|
Smoke
|
|
A ajuta
|
Help
|
|
A naște/A da naștere
|
Give birth
|
|
A veni
|
Come
|
|
A arde
|
Burn
|
|
A aduce
|
Bring
|
|
A-și aminti
|
Remember
|
|
A compara
|
Compare
|
|
A păși
|
Step
|
|
A recenza
|
Review
|
